افشای اطلاعات شرکت‌های تجاری در نظام حقوقی ایران و ایالات متحدۀ امریکا

سازکار افشای اطلاعات شرکت‌های تجاری در بسیاری از کشورها از یک سو از نظر موضوعی دارای محدودۀ مشخص است که در قوانین و مقررات تعیین شده و از دیگر سو از اصول متعددی پیروی می‌کند که مهم‌ترین آن‌ها اصل به‌موقع بودن، اصل صحیح بودن، و اصل قابل درک بودن اطلاعات است. در نظام حقوقی ایران نیز این اصول پذیرفته شده است. با وجود این، اجرای آن‌ها در عمل با ابهامات و مشکلاتی چون محرمانگی اطلاعات، ورود ضرر به شرکت، و تعارض منافع مدیران روبه‌روست. به همین جهت، با توجه به اهمیت موضوع و چالش‌های موجود، مقالۀ کنونی با روش توصیفی‌ تحلیلی و بر اساس مطالعات کتابخانه‌ای به بررسی آن در نظام‌های حقوقی ایران و ایالات متحدۀ امریکا پرداخته است. یافته‌های این مقاله بیانگر آن است که نظام حقوقی دو کشور در زمینۀ افشای اطلاعات قواعد مشابه متعددی دارند؛ اما در ایران قسمت زیادی از چالش‌های موجود در زمینۀ افشای اطلاعات شرکت‌های تجاری به ابهام یا عدم کفایت ضمانت اجراهای قانونی بازمی‌گردد. این در حالی است که در نظام حقوقی امریکا نظام ضمانت اجرا فاقد چنین نقیصه‌هایی است.

a comparative study of companies information disclosure in iran and the united states

the companies' information disclosure mechanism in many countries, on the one hand, has a particular scope in terms of the subject, which is determined by the laws and regulations, and on the other hand, it follows several principles, the most important of which are the principle of timely, correctness and comprehensibility of information. these principles are also accepted in iran's legal system, but their implementation in practice is faced with ambiguities and problems such as confidentiality of information, loss to the company, and conflicts of interests of managers. for this reason, considering the importance of the subject and the existing challenges, the current article has investigated it in the legal systems of iran and the united states of america with a descriptive-analytical method based on library studies. the findings of this article indicate that the legal systems of the two countries have many similar rules in the field of information disclosure; however, in iran, a large part of the challenges in the field of information disclosure of companies is due to the ambiguity or inadequacy of the legal guarantee; this is although, in the usa legal system, the performance guarantee system does not have such defects.