اهمیت «زبان و بیان» در تربیت و بازپروی مجرم (پژوهش موردی واژگان آیه 178 البقره)

اصلاح و بازپروری مجرمان از مباحث با اهمیت و ضروری جوامع در طول حیات انسان‌ها بوده است. نظام جزایی اسلام،‌ ‌در برخورد با جرم و مجرم،‌ ‌هرگز از هدف اصلی خود که تربیت و بازپروی مجرم است،‌ ‌غافل نبوده است و در این راستا از خفیف ترین راه برای بازپروری مجرمان در جهت اعتلای منزلت حقوق انسانی او بهره می‌جوید و از ابزارهای تربیتی اصلاحی متفاوتی مثل: موعظه،‌ ‌هجر،‌ ‌عفو،‌ ‌توبه و... بهره می‌جوید؛ اما مقدم این ابزارهای تربیتی اصلاحی، تربیت و بازپروری در قالب کلمات با بار معنایی مهربانانه و ملایم است، مثل کلمات آیه 178سوره البقره که براساس یافته های این تحقیق،‌ ‌برخلاف برداشت های نادرست از آیه یاد شده مبنی بر خشونت بار بودن حکم قتل عمد،‌ ‌قرآن‌کریم،‌ ‌با گزینش و چینش کلمات،‌ ‌خشن‌ترین،‌ ‌حادثه مجتمع بشری را مدیریت می‌کند و با به‌کارگیری کلمات دارای بار مثبت،‌ ‌مثل: احسان،‌ ‌رحمت،‌ ‌تخفیف،‌ ‌... و به‌ویژه «برادر» خواندن قاتل،‌ ‌ضمن پذیرش حادثه رخ داده،‌ ‌درصدد حل مسئله با ظرافت‌های اخلاقی و تربیتی است. این مقاله که به روش کتابخانه‌ای تنظیم شده، سعی در اثبات اهمیت «زیان و بیان» در مساله تربیت و بازپروی در اسلام را دارد.

the importance of language and expression in the education and rehabilitation of criminals (a case study of the vocabulary of verse 178 of al-baqarah)

reforming and rehabilitating criminals has been one of the important and necessary topics of society throughout human life. the islamic penal system, in dealing with crime and criminals, has never been oblivious to its main goal, which is to educate and rehabilitate criminals, and in this regard, it uses the mildest way to rehabilitate criminals in order to enhance the dignity of human rights, and it use different educational tools such as: preaching, avoiding, forgiveness, and repentance, but the most advanced of these corrective educational tools is education and rehabilitation in the form of words with a kind and gentle meaning; like the words of verse 178 of surah al-baqarah, which according to the findings of this research, contrary to the misconceptions of the mentioned verse that the verdict of intentional murder is violent, the holy qurʾan manages the most violent incident of human society by choosing and arranging the words; and by using words with positive meanings, such as: kindness, mercy, tolerance and etc. especially calling the murderer brother, while accepting the incident, it tries to solve the problem with moral and educational subtleties. this article, organized in a library method, tries to prove the importance of language and expression in the issue of education and rehabilitation in islam.