مقاومت فرهنگی (با نگاهی ویژه به رمانهایی منتخب از بومیان آمریکا)

در این تحقیق، مقاومت فرهنگی نشان‌دهندۀ استراتژی‌ است که جوامع یا افراد به‌منظور حفظ و تقویت فرهنگ خود در مواجهه با فرهنگ هژمون به کار می گیرند. دراین‌راستا، رمان‌هایی منتخب از نویسندگان بومی آمریکا انتخاب و تحلیل می شوند. شخصیت‌های این رمان‌ها با استفاده از ضدگفتمان‌هایی که هدفشان نفی، مقاومت و تعلیق گفتمان هژمون است، در برابر گره‌گاه‌های (دال) مرکزی فرهنگ غالب مقاومت می‌کنند. فرهنگ فرودست به‌جای پذیرش صرف گفتمان مسلط، با به‌کارگیری عناصری از فرهنگ‌ خود مانند خاطرات، داستان‌گویی و ترانه‌های فولکلور، سعی در مفصل بندی معناهای جدید و تثبیت نسبی آن‌ها، حول دال مرکزی فرهنگ خود دارند. شخصیت‌هایی که در این مطالعه تحلیل شده، عناصر باقی‌مانده‌ای که گفتمان مسلط را زیر سوال برده و نفی کرده‌اند، به یاد می‌آورند و از آن‌ها برای ایجاد گسست استفاده می‌کنند و در نهایت، گره‌گاه‌های گفتمان هژمون را واسازی می‌کنند. براساس این مهم، پژوهش حاضر با هدف برساخت استراتژی مقاومت فرهنگی، با روش تحلیلی توصیفی و تکیه ‌بر رویکرد برساخت گفتمان، درصدد تحلیل عناصر فرهنگ‌ بومیان آمریکا می‌باشد. یافته‌های پژوهش حاکی از آن بود که رمان های مورد بررسی از الگویی خاص برای مقاومت پیروی می کنند که می تواند مورد استفادۀ سایر فرهنگ‌های تحت فشار گفتمان هژمون قرار گیرد.

cultural resistance: with special references to selected native american novels

in the present article, cultural resistance signifies strategies that communities or individuals make in order to preserve and strengthen their culture in the face of hegemonic culture. in this regard, specific novels–almanac of the dead, the round house, ceremony, and tracks–from native american authors are selected and analyzed. the characters of these novels resist the dominant culture, using counter-discourses to dismantle the hegemonic discourse. instead of simply accepting the dominant discourse, the inferior culture tries to articulate new meanings and stabilize them around the nodal point of their culture. the characters, analyzed in this study, remember the residual elements that question and negate the dominant discourse and use them to create faultlines that ultimately deconstruct the nodal points of the hegemonic discourse. accordingly, the current research aims to develop and apply a specific strategy for resistance, using analytical-descriptive method and discourse construction theory. moreover, the findings of the research indicate that the studied novels follow a specific pattern for resistance that can be used by other cultures under the pressure of the hegemonic discourse.