منابعِ نشانه‌ای و هویت‌یابیِ درون‌متنی؛ برساختِ رسانه‌ایِ خود و دیگری در سریال میهن

یازدهم سپتامبر 2001 یک گره‌گاهِ تاریخی مهم برای ایالات متحده بود. در این روز بود که رضایتِ خاطرِ ناشی از صلحی که در میانِ بسیاری از ملت‌ها وجود داشت و با پایانِ جنگ سرد و نابودی کمونیسم آغاز شده بود، با ظهور یک دشمنِ تازه، به‌شکلی نمادین، پایان یافت. در این برهه، موضعِ گفتمانی رسانه‌های جریان اصلی ایالاتِ متحده نسبت به دیگری و شرق نیز دچار تغییراتی شد. در این مقاله با اشاره به ایدۀ رشد و کمال شخصیت در ادبیات داستانی و با توسل به ابزارهای تحلیلی نشانه‌شناسی اجتماعی تصویر، به بررسی نحوۀ برساخت هویتِ خودی و در مقابل آن، دیگری، در این دوران می‌پردازیم. به اعتقاد ما، تلویزیون جایگاه مناسبی برای تولید آن چیزی است که نظریه‌پردازان نشانه‌شناسیِ اجتماعی با عنوان «منبع نشانه‌ای» از آن یاد می‌کنند لذا در تحلیل خود بر یک سکانس استثنائی از سریال تلویزیونی میهن متمرکز شده ایم و پس از بررسی کاملِ این سکانس ملاحظه کرده‌ایم که در سریالِ میهن، خودی، تعریفی مشخص پیدا کرده است. او یک زنِ اروپایی‌تبار (امریکاییِ اصیل) است. از سوی دیگر، با مردی مواجه هستیم که به لحاظ خصوصیات ظاهری یک امریکاییِ اصیل محسوب می‌شود؛ اما به دشمنِ ایالاتِ متحده پیوسته و در صدد انجام حمله‌ای علیهِ امریکاست و ما در تحلیل خود نشان داده‌ایم که سازندگان در کمال اختصار، به خطرِ خودی‌هایی اشاره می‌کنند که به خدمتِ دیگری درآمده‌اند و اکنون می‌توانند بارِ دیگر ایالاتِ متحده را از درون تهدید کنند و مورد حمله قرار دهند. در تحلیلِ خود همچنین شیوه بازنمایی و حفظِ نمایشِ چارچوب‌های هویتیِ پسانژادی و چندفرهنگی در ایالاتِ متحده را مورد بازشناسی قرار داده ایم.

semiotic resources and contextualized identification; media construction of self and other in homeland tv-series

september 11, 2001 was an important historical turning point for the united states. on this day, the contentment of the peace among people of the world, which began with the end of the cold war and the destruction of communism, ended symbolically with the appearance of a new enemy. after that event, we have witnessed a discursive shift in the us mainstream media about the &other& and the &east&. in this article, by referring to the &bildungsroman& idea and by using analytical tools of social semiotic of images, we will analyze the construction of the &self& and, in contrast, the other in us television. in our opinion, television is a suitable place for the production of what social semiotic theorists refer to as &semiotic resource&. in this article, we have focused on an exceptional sequence from the homeland television series, and after a thorough review of this sequence, we have found that the self has found a specific definition in this tvseries. she is a white woman of european descent (authentic american). on the other hand, we have a male character with authentic american appearance which has turned into an enemy of the united states and he is planning an attack on us land. we have pointed out that the producers of this tvseries have emphasized on the danger of apparently americans who serve the enemies and can threat and attack usa from inside. in our article, we have also examined representational frameworks of postracial and multicultural identity in this tvseries.