تاثیر آموزش تلفیقی بر یادگیری زبان انگلیسی دانش‌اموزان نابینای مطلق پیش‌دانشگاهی تهران

پژوهش حاضر به منظور بررسی تاثیر آموزش تلفیقی دانش آموزان نابینا با دانش آموزان بینا بر یادگیری زبان انگلیسی دانش آموزان نابینای پسر پیش دانشگاهی انجام گرفته است. در این پژوهش از کلیه دانش آموزان نابینای پسر شهر تهران (26 نفر) در مقطع پیش دانشگاهی در سال تحصیلی 81-80 استفاده گردید. تعداد 6 دانش آموز نابینای عادی که میانگین نمرات آنان در سطح 1 ± انحراف از میانگین نسبت به میانگین دانش آموزان نابینا قرار داشت، از میان 30 دانش آموز انتخاب گردیدند. کلیه آزمودنی ها به دو گروه آزمایش (شامل 6 بینا و 10 نابینا) و گواه (شامل 16 نابینا) تقسیم شدند. تقسیم افراد نابینا به صورت تصادفی انجام شد. ابزار جمع آوری اطلاعات شامل دو آزمون زبان انگلیسی وزارت آموزش و پرورش بودند که اولی برای ارزیابی مهارت های زبانی: واژگان، درک مفاهیم، ساختمان جمله و دومی برای ارزیابی مهارت های نگارشی با توجه به اهداف آموزش زبان در دبیرستان های کشور تهیه شده بودند. در این پژوهش گروه آزمایش با روش های آموزش تلفیقی در آموزش زبان از طریق سیستم آموزش گروهی آموزش داده شد. داده ها با روش های آمار استنباطی مورد بررسی قرار گرفت و نتایج نشان داد که آموزش زبان به نابینایان با شیوه فعلی به دلیل عدم وجود تعامل اجتماعی و زبان نابینایان با دانش آموزان عادی مناسب نیست و دانش آموزان نابینا می توانند همانند دیگر دانش آموزان عادی پیش دانشگاهی در کنار دیگر افراد عادی با بهره مندی از روش های مناسب و دریافت وسایل و برنامه های کمک آموزشی به تحصیل خود ادامه دهند.

The Impact of Inclusive Education on EFL Learning in Blind Male High School Students in Tehran

This research is aimed at investigating the impact of inclusion on English language learning in senior high school male blind students. The research was carried out using the whole population (26 students) of blind male students in Tehran senior high schools in academic year of 20012002. Six sighted students whose mean scores were within the range of ±1 standard deviation from the mean score of the blind students, were selected out of 30 students. All the subjects (32students) were divided into two experimental (including 6 sighted and 10 blind students) and control (including 16 blind students) groups. The placement of the blind students was done randomly. Two multiple choice tests provided by Ministry of Education were used as data gathering instruments. The instruments contained items of linguistics and writing which were used to assess linguistic skills such as vocabulary, understanding of concepts, sentence structure and writing abilities, respectively. The experimental group received language instructions through team work in an inclusive setting. The data were analyzed using inferential statistics. The results indicated that the current methods of language instruction to the blind are not effective due to the lack of interaction between blind and sighted students. However, the blind students are able to carry on their education in inclusive senior high schools taking advantage of modifying methods and supplementary devices and materials.