روایی و پایایی گونه فارسی پرسشنامه کیفیت زندگی جنسی مردان (sqol-m)

مقدمه: برای ارزیابی تاثیر اختلال عملکرد جنسی مردان در کیفیت زندگی آنها ارزیابی ابزاری روا و پایا لازم است. هدف از تحقیق حاضر تعیین ویژگی های روانسنجی مقیاس کیفیت زندگی جنسی مردان (sqol-m) بود.روش کار: در این مطالعه مقطعی با استفاده از روش استاندارد نسخه انگلیسی ابزار به فارسی ترجمه شد. روایی پرسشنامهsqol-m با استفاده از روایی محتوا، روایی سازه ، روایی همزمان و مقایسه گروهای شناخته شده تعیین شد. پایایی ابزار با استفاده از همسانی درونی و آزمون مجدد بررسی شد.یافته ها: تحلیل عاملی اکتشافی روایی سازه ابزار را مطلوب ارزیابی کرد. در ارزیابی اعتبار همزمان، یافته ها نشان داد نمره پرسشنامه عملکرد نعوظ(iief) و ابعاد آن با نمره پرسشنامهsqol-m همبستگی دارد. نتایج مقایسه گروههای شناخته شده نشان داد نمره کیفیت زندگی جنسی در افراد فاقد اختلال نعوظ بطور معنی دار از افراد دارای اختلال نعوظ بیشتر است. ارزیابی پایایی نشان داد همسانی درونی و پایایی با استفاده از آزمون مجدد مطلوب بود (به ترتیب آلفای کرونباخ 0.94و همبستگی درون طبقه ای 0.95).نتیجه گیری: یافته ها نشان داد نسخه فارسی ابزار کیفیت جنسی مردان از نظر ویژگیهای ساختاری مطلوب بوده و ابزاری روا و پایا برای اندازه گیری کیفیت زندگی جنسی مردان است.

Validity and relibility of the Persian version of the Sexual Quality of Life-Male questionnaire

Objective (s): The aim of this study was to evaluate the psychometric properties of Sexual Quality of LifeMale (SQOLM) questionnaire.Methods: In this crosssectional study, using a standard translation technique, the English version of the SQOLM was translated into Persian language. Validity of the questionnaire was assessed by content validity, construct validity, convergent and known groups validity. The Cronbach rsquo;s alpha coefficient was calculated to assess the internal consistency and testretest reliability was conducted to estimate the intraclass correlation coefficient (ICC).Results: The exploratory factor analysis confirmed a onefactor solution with good itemtotal correlations. Convergent validity showed satisfactory correlation between the international index of erectile function (IIEF) and its subscales with the SQOLM. The known groups validly discriminated between men with and without erectile dysfunction (p<0.001). Reliability evaluation was demonstrated excellent internal consistency and test ndash;retest reliability (Cronbach rsquo;s alpha and ICC were 0.94 and 0.95 respectively).Conclusion: The results showed that the Persian version of SQOLM instrument had a good structural characteristic and it is a valid and reliable tool for measuring the male sexual quality of life.