بازتاب استعاری مفاهیم اخلاقی و اجتماعی در سروده های عارف قزوینی

زمینه: موضوع استعاره در هردوره مورد توجه ادیبان وزبان شناسان قرارگرفته است ونیزبر اساس مطالعات زبان شناسی شناختی، استعاره، صرفاً صنعتی ادبی نیست؛ بلکه اصطلاحی است که یک حوزۀ مفهومی را به کمک حوزۀ دیگری قابل فهم می‌سازد. مطالعات و بررسی‌های لیکاف و جانسون نشان داد استعاره نه تنها قلمرو زبانی؛ بلکه اندیشه و عمل را نیز در بر گرفته است. آن ها با طرح اهمیت استعاره در زبان روزمره، بر این باورند که ماهیت زبان انسان، استعاری است. استعارۀ مفهومی نگاهی متفاوت به آثار ادبی و صور خیال است. هدف از تحقیق حاضر، بررسی بازتاب استعاری مفاهیم اخلاقی و اجتماعی درسروده های عارف قزوینی است. نتیجه گیری: عارف قزوینی که در زمره شاعران وطن پرست دوره مشروطه و ابتدای قرن بیستم ایران است، در اشعارش، با کمک استعاره، جهان بینی و نگرش خویش نسبت به وضعیت جامعۀ ایران را مطرح کرده است. از مهمترین یافته‌های این تحقیق می‌توان به بررسی وبیان نمونه های مشخص موفق کاربردهای خیال انگیز استعاری عارف و بسامد نسبی کاربرد انواع استعاره درسروده های عارف اشاره کرد ونیزمی توان نگاه استعاری شاعر را ، به خصوص درآن سروده‌هایی که دربردارندۀ مفاهیمی چون آزادی، دفاع از حقوق زنان، وطن دوستی، استبداد ستیزی، معضلات اخلاقی و اجتماعی و حقوق شهروندی است مشاهده کرد. 

metaphorical reflection of moral and social concepts in aref qazvini's poems

background: from dostoyevsky’s point of view, the touch of death causes fear and anxiety in a person, which forces a person to feel his body and meet his needs. the present study is especially focused on the crime and punishment novel by this author. the purpose of this research is to represent the approach of death awareness and finding the meaning of life in relation to death in order to recognize the moral concepts in dostoevsky’s death thoughts in the book crime and punishment.conclusion: dostoevsky, as a believer, is searching for the true meaning of life. he considers the two principles of faith in god and morality to give meaning to life and the world. the results of the present study showed that the effect of the death of consciousness and its reflection on how a person lives according to dostoyevsky can create the will to happiness in a person, which creates moral issues such as moral responsibility, moral awareness in the approval of the other, and self-sacrifice for the other. in this way, it affects the process of human life and changes the way of living