بررسی کارنامه شورای کتاب کودک در دهه پنجاه (برگزیده آثار شعری محمود کیانوش)

با توجه به اهمیتی که جوایز ادبی و کتابهای برگزیده در پرورش ذهن مخاطب و جهت دهی جامعه ادبی دارد در این  مقاله معیارهای تعیین شده از سوی شورای کتاب کودک و میزان تطبیق آنها با آثار برگزیده در دهه پنجاه به روش تحلیل محتوای کیفی بررسی شده است؛ بدین ترتیب از سویی عملکرد و کارنامه شورا در این دهه تاثیرگذار نقد می شود و از سوی دیگر، مقطع مهمی از تاریخ ادبیات کودک و نوجوان و در پی آن، تاریخ نقد شعر فارسی مورد ارزیابی و بازنگری قرار می گیرد. در  این دهه، سه اثر با عناوین طوطی سبز هندی،  نوک طلای نقره بال و باغ ستار ه ها به قلم محمود کیانوش از سوی شورا انتخاب شد. انتخاب سه اثر از کیانوش در این دهه بدین معناست که شورا هم از جنبه نظری و هم در تطبیق عملی معیارهای تولید و آفرینش شعر، تحت تاثیر آرا و اندیشه های این شاعر بوده است. بر اساس نقدهای شورا و یافته های این پژوهش، معیارهای نقد شعر در این دهه نسبت به دهه گذشته تغییر چشمگیری یافته است. تکیه بر اصالت هنری و جوهره شعری و توجه به زاویه نگاه کودک از مهمترین ویژگیهای مورد توجه این دهه به شمار می‌رود. این رویکرد به شعر کودک در تحولات دهه های بعد نقشی اساسی ایفا می کند.          

an evaluation of the children’s book council's performance in the 1970s: a focus on award-winning poetry

since its establishment in the 1960s, the children’s book council(cbc) has endeavored to elevate iranian children’s literature by setting criteria for evaluating and selecting the best works. given the significance of literary awards and distinguished books in shaping readers’ minds and guiding the literary community, this paper examines the criteria set forth by this institution and the extent to which they align with the award-winning works of the 1970s. this analysis critically evaluates the council’s performance during this influential decade and revisits a pivotal period in the history of children’s and young adult literature, as well as the history of persian poetry criticism. during this decade, three works by mahmoud kiyanoush—the green indian parrot, silver-winged golden beak, and the garden of stars—were selected by the council. the selection of three works by kiyanoush indicates that the council, both theoretically and in its practical application of production and creation criteria, was influenced by this poet’s ideas. based on the council’s reviews and the findings of this research, the criteria for poetry criticism underwent significant changes in this decade compared to the previous one. a reliance on artistic originality and poetic essence, as well as a focus on a child’s perspective, were the most important criteria during this period. this approach to children’s poetry played a crucial role in the transformations of subsequent decades.