اسطوره‌ کاوی الگوی عشق در فرهنگ مشترک گیلان و منطقه‌ الموت (نمونه موردی روایت عزیز و نگار)

 یکی از روایتهای شفاهی، داستان عزیز و نگار از خطه طالقان و منطقه الموت است که علاوه بر مردمان آن دیار در استان گیلان و بخشهایی از مازندران نیز نقل می‌شود. این پژوهش در نظر دارد به روش توصیفی تحلیل محتوا و با استفاده از رویکرد اسطوره‌کاوی به بررسی این روایت بپردازد. در روش اسطوره‌کاوی، علاوه بر متن به شرایط گفتمانی، پیرامتنی و فرامتنی نیز پرداخته خواهد شد؛ از این رو با اسطوره‌کاوی روایت، می‌توان به مطالعه الگوی عشق در فرهنگ منطقه مورد مطالعه و ضمیر ناخودآگاه آن جامعه پرداخت. در این پژوهش تلاش شده است با استفاده از مراحل ششگانه اسطوره‌کاوی عشق شامل شرح روایت، تحلیل مضمونی، بیش‌متنهای روایت، اسطوره‌شناسی تطبیقی، وضعیت معاصر و تحلیل ترکیبی، کارکرد الگوشدگی اسطوره‌‌های روایت و کیفیت حضور آنها به عنوان الگوی عشق در جامعه معاصر بررسی شود. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که با وجود گسترش روابط موقت و ناپایدار عاطفیِ تحت تاثیر دنیای پست مدرنِ غرب در جامعه مورد مطالعه، مضمون عشق ازلی و ابدی به عنوان اصلی‌ترین مضمون روایت عزیز و نگار هنوز در ضمیر ناخودآگاه جامعه زنده است. این جامعه نه تنها ضرورت وجود اسطوره‌های عشق ازلی و ابدی را انکار نمی‌کند، بلکه اقدام به زایش اسطوره‌هایی با این مضمون در جامعه می‌کند. در نتیجه اسطوره عزیز و نگار الگوی مناسبی برای عشق‌ورزی در جامعه است. 

the mythanalyse of love in the common culture of guilan and alamut region (a case study of the narration of aziz and negar)

narratives that have been narrated orally and in different parts of iran and have survived to this day have a valuable place in understanding the culture and identity of the people of this region. one of these narrations is the story of aziz and negar from taleghan region and alamut region, which in addition to the people of that land, is also narrated in gilan province and parts of mazandaran. this research intends to study this narrative in a descriptive method of content analysis and using a mythological approach. in the mythology method, in addition to the text, discourse, hypertext and hypertext conditions will also be addressed. hence, with the mythology of narration, it is possible to study the pattern of love in the culture of the region under study and the subconscious mind of that society. in this research, an attempt has been made to investigate the function of the pattern of narrative myths and the quality of their presence as a model of love in contemporary society by using the six stages of love mythology including narrative description, thematic analysis, narrative metaphors, comparative mythology, contemporary situation and combined analysis. findings show that despite the expansion of temporary and unstable emotional relationships influenced by the postmodern world of the west in the study community, the theme of eternal love as the main theme of the narrator is still alive in the subconscious of society. this society not only does not deny the necessity of the myths of eternal love, but also attempts to give birth to myths with this theme in society. as a result, the myth of aziz and negar is a good model for lovemaking in society.