شیوه‌های تاثیرگذاری حزب توده بر ادبیات معاصر ایران

یکی از مهمترین ابزاری که رهبران حزب کمونیست شوروی برای تاثیرگذاری بر مردم جوامع مختلف از آن بهره گرفته‌اند، تولید محتوای ادبی بر اساس اصول و مبانی مارکسیستی بوده ‌است. رهبران حزب تودۀ ایران با پیروی از دستورالعمل‌های حزب کمونیست و با توجه به ابزار قوی تبلیغاتی و روزنامه‌ها و نشریاتی که در اختیار داشتند در پی تاثیرگذاری بر شاعران و نویسندگان ایرانی و جهت‌دهی به تولیدات ادبی معاصر بودند. گردانندگان نشریات حزبی با ترجمۀ دیدگاه‌های نظریه‌پردازان مارکسیسم و داستانها و اشعار نویسندگان و شاعران شوروی یا کشورهای اروپای شرقی در گسترش دیدگاه‌های مارکسیستی در میان نویسندگان و شاعران ایرانی سعی می‌کردند. در انتخاب آثار ادبی ایرانی اولویت به کسانی ‌داده می‌شد که به نوعی هوادار حزب توده و اندیشه‌های چپ بودند یا محتوای آثار آنان با اهداف و آموزه‌های ادبیات مارکسیستی سازگاری داشت. در این پژوهش با بررسی مطبوعات وابسته به حزب توده ایران در بازه زمانی 1327-1320 شیوه‌های تاثیرگذاری حزب توده بر ادبیات معاصر ایران بررسی شده است که مشخص شد انتشار مقالاتی درباره نظریه ادبیات مطابق با اندیشه‌های مارکسیستی، مقدمه‌نویسی و نقد و تبلیغ کتابهای مورد تایید حزب توده، معرفی نویسندگان شوروی به عنوان الگوهای شایسته تقلید، برجسته‌کردن بعضی از نویسندگان و شاعران ایرانی که اندیشه‌های آنان مورد تایید رهبران حزب توده بود از مهمترین راهکارهای رهبران حزب توده برای تاثیرگذاری بر ادبیات معاصر ایران به شمار می‌آید. 

influence methods of tudeh party on contemporary literature of iran

 one of the influential tools in shaping thoughts is the utilization of literary content. following this premise, the leaders of the soviet communist party established specific principles and foundations to shape and disseminate literary content, which they communicated to their followers. similarly, the leaders of the tudeh party in iran endeavored to extend the approved characteristics of the communist party within contemporary iranian literature by adhering to these guidelines. leveraging the newspapers and publications at their disposal, they successfully aligned many poets and writers with their cause. the editors of these publications translated the theories of marxist theorists, as well as the stories and poems of writers from the soviet union and eastern european countries, to propagate these perspectives among iranian writers. priority in selecting iranian literary works was given to those who were in some way supporters of the tudeh party or whose content aligned with the objectives of marxist literature. the leaders of the tudeh party utilized various methods, including publishing articles on literary theory, introducing and promoting party-approved books, presenting soviet writers as exemplary models, and highlighting iranian authors whose ideas were endorsed by the party.