مقایسه پریسکه ایرانی با هایکو ژاپنی

پریسکه یکی از انواع شعر کوتاه فارسی معاصر است. در سالهای اخیر، گرایش به قالبهای کوتاه مورد توجه شاعران قرار گرفته است و هرکس به فراخور ذوق خود نامهای گوناگونی بر اشعار کوتاه فارسی می‌گذارد. بر همین اساس برخی که با پریسکه آشنایی ندارند آن را هایکوی فارسی یا تقلیدی از هایکو می‌نامند در صورتی که پریسکه قواعدی دارد که آن را از هایکو و دیگر اشعار کوتاه متمایز می‌کند. در این پژوهش با روش تحلیل محتوا به بررسی پریسکه از نظر ساختار و محتوا پرداخته شده است تا پریسکه به عنوان قالب کوتاه مستقل شعری، معرفی، و ویژگیهای آن بیشتر شناسانده شود. بر اساس این پژوهش نتیجه گرفته شد که پریسکه، قالب کوتاه مستقلی است که ویژگیهای خود را دارد و با هایکو از نظر ساختاری و محتوایی به گونه‌ای محسوس متفاوت است.

the comparision of persian priskeh and japanese haiko

in recent years, the tendency to short-term format has been considered by poets. priskeh is one of the types of contemporary persian short poems that was officially registered by the ministry of culture and islamic guidance in 2012. based on this research, it was concluded that priskeh is an independent short format that has its own characteristics and has significant structural and material differences. and the goal is to recognize more and more priske short template as a short short template and introduce its special features. some poets take their poems haiku while none of them followed their principles. but declared to the japanese poem that; accordingly, sometimes, with the rules of your acquaintance, priskeh has also made persian haiku or imitation of them.