تحلیل نقش اَسنادی ادبیات جنگ برای مطالعات جامعه ‌شناختی و سیاست‌ گذاری‌ اجتماعی (بررسی موردی چند رمان منتخب)

مسالۀ این پژوهش، بررسی نقش و کارکرد ادبیات جنگ در عرضۀ اسناد برای تحلیل ها و سیاستگذاری های اجتماعی است. بر همین اساس، در سه موضوع «وضعیت اجتماعی مردم شهرهای جنوب»، «تحکیم یا تهدید هویت ملی‌» و «زنان»، نمونه‌هایی را از این کارکرد متن ادبی نشان می‌دهد. برای بررسی موضوع، از میان جامعه آماری رمانهای جنگ، چند نمونه از داستانهایی که به این مسائل پرداخته‌اند، انتخاب شده و محتوای روایت آنها در مواجهه با مسائل اجتماعی مرتبط با مسائل مذکور احصاء شده است.  این پژوهش نشان می‌دهد که روایت داستانی جنگ چگونه توانسته است دربارۀ  مواجهه روزمره مردم شهرهای جنوب با مسائل اجتماعی ناشی از جنگ به ثبت وقایع نگارانه بپردازد و از این نظر، مخاطب متخصص، با انواع مساله‌ها و موضوعات اجتماعی ناشی از جنگ آشنا می‌شود و در  حل مسائل و سیاستگذاریهای اجتماعی از آن بهره می‌برد. در روایتهای منتخب، دگردیسیهای اجتماعی و تزلزل در بنیان خانواده‌ها به سبب جنگ، روابط اجتماعی مردم با هم و مردم با دولت، آوارگی و مهاجرت ناشی از جنگ و پیامدهای اجتماعی آن برای آوارگان و شهرهای مقصد، نگرش به زنان و هویت‌های قومی و اثرپذیری آنها از جنگ برجسته است. 

analysis of the role of war literature documents for sociological studies and social policy (a case study of several selected novels)

the problem of this research is to propose the role and function of war literature in providing documents for social analysis and policies. for this reason, he shows examples of this function of the literary text in the three topics of social status of people in southern cities, consolidation or threat of national identity and women. in order to investigate the issue, some examples of stories that deal with these issues have been selected from among the statistical population of war novels, and the content of their narratives in the face of social issues related to the mentioned issues has been counted. the research shows how the narrative of the war has been able to chronicle the daily encounter of the people of southern cities with the social issues caused by the war, and from this point of view, the expert audience gets to know all kinds of problems and social issues caused by the war and solve the problems. and social policies take advantage of it. in the selected narratives, social transformations and instability in the foundations of families due to war, social relations between people and people with the government, displacement and migration due to war and its social consequences for displaced people and destination cities, attitudes towards women and ethnic identities and their impact it stands out from the war.