بررسی هویتهای ضایع‌ شده مهاجران بر اثر داغ ننگ ملیتی در مجموعه ‌داستان «چشم سگ» از عالیه عطایی

عالیه عطایی نویسنده ایرانی - افغانی هم‌ روزگار ما در مجموعه ‌داستان «چشم سگ» مسائل و مشکلات مهاجران افغانی ساکن در ایران را دستمایه داستانپردازی قرار داده است. مهاجرانی که بیشتر آنها به دلیل ملیت خود از سوی ساکنان سرزمین میزبان دچار داغ‌خوردگی شده‌اند و این امر تاثیر چشم‌گیری بر رفتار و تعاملات اجتماعی آنان نهاده است.. این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی در پی بررسی و تشریح رفتار شخصیت‌های داستانهای این مجموعه براساس اصول اندیشه گافمن بویژه در چهارچوب اندیشه داغ ننگ ملیتی است. نتایج نشان‌ می‌‌دهد که رفتارها و تعاملات اجتماعی شخصیت‌ها در داستانهای «شبیه گالیله»، «پسخانه»، «ختم عمه ‌هما» و «فیل بلخی» تحت تاثیر داغ‌ ننگ ملیتی و در داستان «سی کیلومتر» تحت تاثیر داغ ننگ جسمانی است؛ موضوعی که باعث شده است این شخصیت‌ها در مسیر بازیابی هویتهای ضایع‌شده‌شان دچار حالات غیرمتعادل روانی و کنش‌های غیرعقلانی شوند. 

investigating the lost identities of afghan immigrants due to the stigma of nationality in the collection of stories dog's eye by alieh atai

alia ataiee, an iranian-afghan writer, has used the issues and problems of afghan immigrants living in iran as the subject of her storytelling in the collection dog’s eye. immigrants, most of whom have been harassed by the inhabitants of the host country because of their nationality, and this has had a significant impact on their behavior and social interactions. the present study seeks to investigate and describe the behavior of the characters in the stories of this series based on the principles of goffman’s thought, especially in the context of the national stigma. the results show that the behaviors and social interactions of the characters in the stories like galileo, backyard, death of aunt homa and balkhi elephant are affected by the heat of national stigma and in the story thirty kilometers are affected by the heat of physical stigma. the issue that has caused these characters to suffer from unbalanced mental states and irrational actions in the process of recovering their lost identities.