تحلیل سبکی تصویر در لایۀ بلاغی در ده قصیدۀ خاقانی

در این نوشتار برخی ویژگیهای سبکی شعر خاقانی در لایۀ بلاغی متن واکاوی شده است؛ بدین منظور تمام تصاویر فشرده و گسترده از لحاظ منبع تصویر و چگونگی ارتباط موضوع با تصویر، آمارگیری و تحلیل شد. این کار از چند جنبه سودمند است: نخست اینکه بسامد منابع تصویرسازی در متن، ما را با مقوله های مهم ذهن و اندیشۀ شاعر آشنا می کند و از طرفی نوع ارتباط میان موضوع و منبع تصویر می‌تواند نشانه ای از نوع نگرش و تجربۀ زیستی شاعر با جهان را در اختیار تحلیلگر قرار دهد. موضوعات دیگر چون تفاوت حوزۀ مفهومی تصویر میان انواع مختلف شعر غنایی، مدحی و حکمی، تشخیص ویژگیهای سبک ساز و تبیین کارکرد تصویر برای شاعر، مقوله های دیگری است که در این مقاله با ذکر شواهد بدان پرداخته شده است.

stylistic analysis of the image in the rhetorical layer in ten odes of khaqani

in this article, some stylistic features of khaqani’s poetry have been analyzed in the rhetorical layer of the text. for this purpose, all compressed and extended images were analyzed and analyzed in terms of the source of the image and how the subject is related to the image. this is useful in several ways. first, the frequency of imagery sources in the text introduces us to the important categories of the poet’s mind and thought, and on the other hand, the type of connection between the subject and the source of the image can be a sign of the poet’s attitude and life experience with the world. other topics such as the difference in the conceptual domain of the image between different types of lyrical, eulogy and judgmental poetry, identifying stylistic features and explaining the function of the image for the poet, are other categories that we have addressed in this article by mentioning the evidence.