تحلیل ساختاری مکر وحیله زنان در قصه های هزارو یک شب

در این مقاله سعی شده است با تحلیل ساختاری مکر و حیله زنانِ قصه های هزارویک شب، ویژگی این قصه‌ها بررسی، و به مسائلی که در این زمینه مطرح است مانند ساختار قصه‌ها، نوع و نتیجه کنش ها و انگیزه این مکرها پاسخ داده شود. اساس کار، کتاب ریخت شناسی قصه های پریان پراپ و به کارگیری الگوی وی در کتابهایی نظیر درآمدی بر ریخت‌شناسی هزار و یک‌شب بوده است. با اینکه در ابتدا گمان می‌رفت که مکرهای زنان فریبکار هزار و یک شبی، فقط واکنشی است؛ یعنی در پاسخ به نابرابری‌ها، اعمال قدرت و ... نیرنگ هایی صورت می‌پذیرد که آن را واکنش می نامیم، اما در این پژوهش مشخص شد که حرکت های کنشی و ابتدا به ساکن نیز از سوی فریب گران صورت می گیرد که تعداد آن 64 مورد و در مقابل تعداد واکنش ها -69 مورد- قابل توجه است. نکته قابل ذکر این است که در بیشتر موارد، یعنی 54 بار، حرکتهای واکنشی عادلانه و موفق است. 

A Structural Analysis of Deceit and Trick of Women in A Thousand and One Nights’ Stories

  Mahboobeh Khorasani,PH.D.Katayun Mazdapour,PH.D.Tayyebeh Zunubi AbstractThis article, with the structural analysis of deceits and tricks of women in the stories of A Thousand and One Nights, tries to study their specialties and then responds to the problems propounded in this field such as structure of the stories, manner and results of actions and desires of those deceits. Basis of the current work has been the book ‘Morphology of Fairytales’ and application of its pattern in the books such as a ‘Prelude on Morphology of A thousand and One Nights’.As it was felt initially that tricks of deceitful women of A thousand and One Nights are merely a reaction i.e. fraudulences take place in response to inequalities, exercising of authorities etc… But, the current research has distinguished that the reactionary movements take place from fraudulent whose number is 64 which is against the 69 proposed reactions. The remarkable point is that in most of the cases i.e. 54 times reactionary movements are justifiable and successful.