تحلیل زبانشناختی سازمان متن روایی«تنگسیر» در چهارچوب الگوی حل مسالۀ مایکل هوئی

این تحقیق به بحث در مورد سازمان متن روایی «تنگسیر»، اثر صادق چوبک، می‌پردازد. سازمان این متن روایی منطبق با الگوی حل مسالۀ مایکل هوئی (2001) است. مسالۀ اصلی غارت پولهای قهرمان اصلی داستان توسط چهار فرد زورگو، ظالم و فریبکار است. پاسخهای زیادی برای حل آن پیشنهاد می‌شود. این پاسخها یا از سوی قهرمان ارائه می‌شود که اغلب ارزیابی آنها مثبت اما نتیجۀ آن منفی است، و یا از سوی سایر شخصیتها پیشنهاد می‌شود که ارزیابی آنها منفی و نتیجه نیز منفی است. طرح نهایی برای رسیدن به راه حل، پس از طی چرخه‌ای نسبتاً طولانی، طرح انتقام و کشتن آن افراد است که با موفقیت انجام می‌شود و نتیجۀ آن نیز مثبت است. هرچند مسالۀ نخست با انجام طرح فرار حل می‌شود، مسالۀ دوم حل نشده باقی می‌ماند. 

A Linguistic Analysis of the Organization of 'Tangersir Narrative Text: Hoey´s Problem Solution Pattern

Agha Golzade .F., PH.D                           Mamasani . SH .AbstractThis research provides a discussion of the text organization of Chubak’s famous narrative Tangesir. Its organization contains a problem-solution pattern, introduced and described in Hoey (2001). The main problem of the hero, Shir- Mohammad, is that four people have eaten up all his money. To solve this problem successfully, many responses have been suggested, both by the hero and other characters, which are either positively evaluated, but have negative results, or negatively evaluated and consequently have negative results. A kind of repeated process of testing different responses and negative results prompt recycling of the pattern until the main plan (killing) is successfully turned to the solution. This positive result is overridden by immediately following problems at the end of story, the first one is resolved by the plan of escaping, but the next one, that is leaving the homeland and living in a foreign country, remained.