|
|
|
|
ملاحظاتی در ساختار ساقی نامه با تاکیدبر دو نمونۀ گذشته و معاصر
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
جوکار منوچهر
|
|
منبع
|
پژوهش هاي ادبي - 1385 - دوره : 3 - شماره : 12-3 - صفحه:99 -122
|
|
چکیده
|
ساقی‌نامه و مغنی‌نامه را در یک نگاه کلی می‌توان «شعر میخانه‌ای» گفت، به ویژه از قرن نهم تا دوازدهم هجری از « ژانر»های پرطرفدار شعر فارسی بوده و نمونۀ کامل و مفصل آن بیشتر در قابل مثنوی بحر متقارب سروده شده است. این نوع شعر امکان خوبی به شاعر می‌داده است تا به بهانۀ می و میخانه و مستی، فارغ از محدودیتها و ممنوعیتها ، ناگفتنیهای روزگار خود را در قالب نکوهش روزگار و اهل آن برزبان آورده و ای بسا یاد کرد او از می و میخانه و ساقی، بهانه‌ای بوده برای اعتراض و انتقاد از آنچه او نمی‌خواهد و ناروا می‌پندارد! از این منظر، ساقی‌نامه شعری اجتماعی، آرمانخواهانه و بلکه شورشگرانه است. در این مقاله، ابتدا به تعریف و بررسی ساختار و ویژگیها و زمینۀ سرایش این نوع شعر پرداخته می‌شود و سپس در ادامه با اشاره به سابقۀ آن در شعر فارسی، یک نمونۀ پیشین از ظهوری ترشیزی ( به جهت تفصیل و ساختار کامل آن) با یک نمونۀ معاصر از هوشنگ ابتهاج بررسی و مقایسه خواهد شد.
|
|
کلیدواژه
|
ساقی‌نامه، شعر میخانه‌ای، ظهوری ترشیزی، هوشنگ ابتهاج .
|
|
آدرس
|
دانشگاه شهید چمران هواز, ایران
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A Study on the Structure of Saqiname (Drinking Song) Putting the Two Models of Classic and Modern
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
Abstract
|
Joukar.M,.PH.D. Abstract In an overall view, Saqiname (drinking song) and Moghaninameh can be considered as a tavern lyric were particularly a dominant genre from 9th to 12th centuries (A.H.). The more elaborate and complete forms of this genre were composed as rhymed couplets (akin to heroic couplet). This type of poetry would allow the poet to express the forbidden thoughts of his time under the pretence of ecstasy caused by wine drinking. The invocation of wine, tavern, and cup-bearer (Saqi) might also be a kind of denunciation of what he considered as rigmarole. From this perspective, Sakinameh is a social, idealistic and even rebellious poem.The aim in this article is to define and examine the structure, characteristics, and background material of this genre. Considering its precedent in Persian poetry, then two samples, a classic one (from Zuhuri Turshiz, due to the elaborate ad complete structure of his poem) and a modern one (from Hooshang Ebtehaj, the Iranian contemporary poet) will be compared and studied.
|
|
Keywords
|
Key words: Saqiname (drinking song) ,Persian Poetry ,Wine ,Moshani ,Zuhuri ,Ebtehaj.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|