درد یا درمان آسیب‌شناسی کاربرد نظریه‌های ادبی در تحقیقات معاصر

 اقبال و توجه به نظریه­های ادبی­ای چون ساختارگرایی، هرمنوتیک مدرن، تبارشناسی و... امروزه چنان رایج است که تعداد بسیاری از مقاله‌ها و تحقیقات ادبی معاصر نام یکی از این نظریه­ها را در عنوان خود دارند. آثار این پذیرش عمومی را حتی در مقاله‌ها و آثار استادان سنتی (و نه تنها محققان جوان) می­توان مشاهده کرد. اگرچه چنین توجهی به این نظریه‌ها نمی­تواند بی­دلیل باشد، همیشه نیز چنین نبوده است که به‌کارگیری نظریه­ها گره‌گشا باشد و بسیار پیش آمده است و می‌آید که آنچه باید درمان باشد، خود، درد می­شود. چنین به نظر می­رسد که علت اصلی توجه به این نظریه­ها توانایی و ظرفیت آنها برای روشن ساختن زوایای پنهانی است که رویکرد سنتی، یعنی رویکرد بزرگانی چون مینوی، قزوینی، اقبال و...، ناتوان از نشان دادن آنهاست، اما علل گوناگونی باعث شده است که نه تنها کاربرد این نظریه‌ها سودی نداشته باشد، بلکه خود دردی باشد در کنار دیگر دردها. این علل عبارت‌اند از: الف. نداشتن شناخت دقیق و درست از نظریه­ها؛ ب. بی­توجهی به بستر تاریخی و فرهنگی که این نظریه­ها در آن بالیده و شکل گرفته‌اند؛ پ. نادیده گرفتن واقعیت­ها؛ ت. انتخاب نادرست نظریه­ها (نظریه‌ها متنوع و بسیارند، و در نتیجه، نمی­توان از یک نظریه برای هر موضوعی سود جست)؛ ث. ناتوانی در ترکیب نظریه­ها.

Pain or Cure: Pathology of the Application of Literary Theory in Contemporary Researches

Interest and attention to literary theories such as structuralism, modern hermeneutic, genealogy etc is to the extent these days that a large number of contemporary literary articles and researches take into account one of these theories. These can be traced even in articles and works of traditional teachers (not only the works of young researchers).Although such attention to these theories cannot be without a reason, however, their applications have always not helped to resolve problems and on a number of occasions it was found that what must have been a cure, turned to be a pain itself. It seems that the actual reason of the attention to those theories is their strength and capacity highlight a hidden angle that could not be shown by traditional approaches i.e. the approaches of great personalities like Minavi. Ghazvini, Iqbal. However, various reasons that caused the application of these theories are not only proved unprofitable rather these are pains themselves along with other pains. These reasons include: a) lack of exact and correct identification of theories, b) heedless to historical and cultural bed where thesetheories grew and took shapes, c) ignoring realities, d) incorrect selection of theories (theories are diverse and plenty hence, one cannot seek profit applying one theory for every topic) and e) weakness in composition of theories