بررسی تخلص در غزلیات سعدی

سعدی در کاربرد تخلص بسیار جدی است به‌طوری که حدود نود و هفت درصد از غزلهای او تخلص دارد. تخلص معمولاً به صورت سوم شخص مفرد و دوم شخص مفرد (منادا) به کار رفته است. ابیات تخلص معمولاً خبری است یا پند و پیام در آن مطرح شده است. در این مقاله تخلص در غزل سعدی از نظر شخص دستوری یعنی سوم شخص مفرد و دوم شخص مفرد (منادا) و خطاب و فراوانی نسبی خبر و پیام و حالتهای دیگر در بیت تخلص بررسی شده، موضوع و جایگاه تخلص در ابیات غزل سعدی نشان داده شده است؛ در پایان نیز کمیت آماری موضوعات یاد شده طبق جدولهای فراوانی نسبی و درصد تقریبی و نمودار درصد دایره‌ای داده‌های آماری عرضه شده است.

Study of Pseudonym in Odes of Saadi

The renowned Iranian poet Saadi emphasized on usage of pennames, such that roughly 97% of his odes have a penname. The penname is usually in the form of third single person and second single person. The related poems are usually informative, or include a message or an advice. In this article, pennames in the odes of Saadi are in the form of third single person and second single person. The article studies the relative abundance of reports and messages, while showing the status of pennames in the odes of Saadi. At the end, a statistical figure on the said topics has been presented based on tables on relative abundance and the circular percentage graph of statistical data.