بررسی طبیعت در عمارت ممدوحان بر اساس شعر مدیحه‌سرایان

این پژوهش در پی آن است تا با نظر به شواهد شعری، آشکار کند، طبیعت به چه منظوری، به دلیل کدام عناصر و در قالب چه تمهیداتی در عمارت ممدوح متبلور شده است. از سویِ دیگر نیز بر آن است تا چگونگی بازتاب این تبلور را در کلام مدیحه‌سرایان بررسی و ذکر کند. طبق بررسیهای در این پژوهش، طبیعت به دلیل دو عنصرِ گیاه و آب در عمارت ممدوح حضور دارد. گیاهان در شکل نقوشی تزیینی، و عمدتاً در قالب باغ و راغ در عمارت تعبیه شده‌است. آب نیز به دلیل آبراهه‌ها، آبگیرها و آبنماها در سرای ممدوح به ظهور رسیده‌ است. ایجاد طراوت و زیباییهای سمعی و بصری و تدارک بستر بزم و سرور از اهداف عمده تعبیه طبیعت در عمارت بوده است. در کلام مدیحه‌سرایان به خرمی و سرسبزی عمارتِ ممدوح، گاه، غیر مستقیم با »بهشت « و »جنت « خواندن و با اشاره به اوصافی نظیر »دلنشینی « و »خوش‌نسیمی « آن، اشاره شده است. گاه نیز، مستقیم و با توصیف کلی یا جزئی پدیده‌هایی همچون باغ، آبراهه‌، آبگیر و آبنما از وجود طبیعت در عمارت سخن رفته است. در هر دو نوع بیا ن، کلام گاه بدون پیرایه و گاه نیز با فنون ادبی بویژه با به کارگیری اغراق ایراد شده که متعارف مدیحه‌گویان است.

The Study of Nature in The Praised Building Based on The Eulogists’ Poems

In Persian poetry, in admiring the praised, in addition to the person, his instruments are praised. Accordingly, the praised building and its characteristics are expressed in the eulogy works. One of these characteristics is the elements of nature. This study aims to reveal the elements and context of nature in the praised building. On the other hand, it aims to investigate the reflection of these elements in the word of eulogists. According to related studies that are referred in this study, the nature is demonstrated in the praised building by two elements. The plants are developed in the decorative motifs in the form of garden and meadow in the building. Water is demonstrated in the praised building by streams, penstocks, and fords. Freshness and visual and auditory beauties are the signs of joyness that are main goals of using nature in the building. The freshness and greenery of the praised building is indirectly referred using the words such as ldquo;heaven rdquo; and some descriptive features such as ldquo;melodious rdquo;. This characteristic is directly described using the phenomenon such as garden, stream, penstock, and ford. In both forms, the message is conveyed using literary devices, especially exaggeration.