نقش شاعران مسمّط‌پرداز مشروطه در پدید آمدن شعر نیمایی

در بحث از چگونگی پدیدآمدن شعر نیمایی، عموماً علل و عواملی نظیر تلاشهای قالب‌شکنانه شمس کسمایی، جعفر خامنه ای، ابوالقاسم لاهوتی و تقی رفعت و آشنایی نیما با زبان فرانسه و اثرپذیری او از ادبیات غرب مطرح است. با پژوهش دقیق تر در این حوزه مشخّص می شود اگرچه عوامل مذکور به قوّت خود باقی اند، نقش تحرّک قالبی شعر کلاسیک مانند گرایش به مسمّط و نوآوریهای درون این قالب در این باره انکارناشدنی است. این مقاله با روش توصیفی تحلیلی نشان می دهد برخی از مهمترین ویژگیهای شعر نیمایی، پیش از او در بعضی مسمّطهای دورۀ مشروطه به کار رفته اند. این ویژگیها عبارتند از: تغییر طول مصراعها و تغییر جایگاه قافیه؛ همچنین قالب مسمّط از جهت آمیختن با شعر روایی و نمایشی و پرداختن به مضامین سیاسی و اجتماعی، نسبت به شعر نیمایی پیشگام بوده است.

The role of poets of multiple poems of constitutional era in the emergence of new poetry (she'r-e nimaa'i)

In discussing the emergence of Nimai poetry, there are generally causes and factors such as the efforts of Shams Kasmayee, Ja'far Khamenei, Abolghasem Lahouti and Taqi Rafat in changing the poem formatsand the acquaintance of Nima with French and his impressionability from western literature. With more accurate research at this area we find out that although these factors remain strong, the role of the classic approach to classical poetry, such as the tendency toward multiple poems and innovations within this format, is undeniable. This descriptiveanalytical paper shows that some of the most important features of Nimai poetry have been used before in some constitutional era. These features include changing the length of the lines and changing the rhyme position. Multiple poems also been a pioneer in mixing narrative and dramatic poetry and addressing political and social themes with regard to Nimai poetry.