تاثیر قواعد حقوق بشر بر حقوق بین‌الملل خصوصی در پرتو آرای دادگاه اروپایی حقوق بشر

هنجارهای حقوق بشر تحولاتی را در قلمرو تعارض دادگاه‌ها، تعارض قوانین و شناسایی و اجرای احکام خارجی ایجاد کرده است. استفاده از قواعد سنتی این رشته از حقوق مانند قواعد حل‌ تعارض یک‌جانبه دچار تردید و برخی عوامل ارتباط قدیمی مانند تابعیت دچار تزلزل شده است. در قلمرو شناسایی احکام خارجی نیز موازین حقوق بشر، دولت‌ها را به‌سوی شناسایی حقوق مکتسبه در خارج سوق داده است. اما الزامات حقوق بین‌الملل عمومی، منافع دولت‌ها و قیود پیرامون معیارهای حقوق بشر از قبیل اصل تناسب و ملاحظات نظم عمومی موجب کاهش تاثیر حقوق بشر در عرصه بین‌الملل خصوصی و به‌ویژه تعارض دادگاه‌ها شده است. در این مقاله در ابتدا مفهوم نظم عمومی و رابطه آن با حقوق بشر بررسی شده و سپس هنجارهای حقوق بشر در هریک از مسائل حقوق بین‌الملل خصوصی با توجه به آرای دادگاه اروپایی حقوق بشر تحلیل می‌شود.

The Effect of Human Rights Rules on Private international Law In the Light of European Court of Human Rights Judgments

Human rights norms have caused some evolutions in the scope of forum conflicts, conflict of laws and recognition and enforcement of foreign judgments. Use of traditional rules in this branch of law such as unilateral conflict rules has been questioned and some ancient connecting factors, such as nationality have been periled. In the area of foreign judgments recognition, human rights regulations have also persuaded states to accept acquired rights abroad. However, necessities of public international law, states interests, human rights limits, like proportionality and public order considerations have decreased human rights effects on private international law and especially forum conflicts. In this paper we will first discuss the concept of public order and its relationship to human rights, and then human rights norms in each private international law issues will be analyzed with regard to the judgements of European Court of Human Rights