تزاحم در اجرای حق‏‌های بشری؛ چالشها و راهکارها

در دنیای کنونی، حقوق بشر به مثابه ارزش بنیادین جامعه بین‌المللی، جایگاهی رفیع یافته است و اجرای این حقوق، وجهه همت دولت‌ها و سازمان‌های بین‌المللی واقع شده است. از سوی دیگر همة حق‌های بشری به منزلة مجموعه‌ای به هم پیوسته و غیرقابل تفکیک، لازم الرعایه شناخته شده‌اند. اما در مقام اجرا، گاهی پدیدة تزاحم حق‌ها خودنمایی کرده و به چالشی اساسی برای مجریان بدل می‌گردد. تزاحم، حاکی از وضعیتی است که با لزوم اجرای هم‌زمان چند حق روبرو هستیم درحالی که جمع میان آن‌ها ممکن نیست. تلاش در جهت یافتن راه‌هایی برای پیشگیری و یا رفع تزاحم، امری بسیار ضروری و حیاتی است. دست‌یابی به راهکاری مناسب برای دفع این چالش، مستلزم تبیین مفهوم حق‌ها و آشنایی با گونه‌های آن از جمله حق‌های مطلق و غیرقابل تعلیق است. تاکنون راهکارهای مختلفی برای مواجهه با این مشکل ارائه شده است. این مقاله ضمن توصیف و تحلیل راه‌کارهای عرضه شده، رهیافتی را ارائه و تبیین نموده که به جای توصیة راه‌حلی واحد، مقتضی و بلکه لازم است در پرونده‏های مختلف با توجه به اوضاع و احوال هر مورد نسبت به اتخاذ راه‏حل مناسب و یا ترکیب چند راهکار با یکدیگر به منظور دستیابی به بهترین راه‏حل اقدام نمود.

Conflict in the Implementation of Human Rights; Challenges and Resolutions

There are occasions when several human rights are to be enforced at the same time, but the exercise of all may not be possible in certain circumstances i. e., exercising a right by violating another one, known as the &conflict of human rights&. In today’s world, where human rights are a concern of governments and international organizations, and these rights have established a fundamental place in international documents and rules, the &conflict of human rights& would be regarded as a major challenge for the executives, including governments and the judiciary. Therefore, adopting a method to prevent or eliminate this challenge is vital. Achieving a suitable solution to face this challenge requires an explanation of the concept of human rights and awareness of its divisions, including absolute and nonderogable rights. A review of these divisions illustrates the point of conflict, which will help to resolve the dispute henceforth. In this article, while analyzing various solutions that have been proposed for resolving this problem, it is indicated that in different cases, depending on their circumstances, it is necessary to adopt a suitable solution or a combination of several ones to achieve the best result.