بررسی مطابقت ایجاد منطقه امن در مرزهای شمالی سوریه با مقررات حقوق بین‌الملل

نیروهای نظامی ترکیه در 9 اکتبر 2019 با هدف ایجاد منطقه امن در شمال شرق سوریه به آن کشور حمله کردند و بخشی از سرزمین سوریه به اشغال دولت ترکیه درآمد. مفهوم «منطقه امن» با عناوین متفاوت در نظام حقوق بین‌الملل بشردوستانه استفاده شده است. در این مقاله، جایگاه قانونی تشکیل منطقه امن در مرزهای شمالی سوریه با ترکیه در پرتو مقررات حقوق بین‌الملل بررسی شده است. پرسش اصلی آن است که ایجاد منطقه امن، تحت چه شرایط و با رعایت چه ویژگی‌هایی در نظام حقوق بین‌الملل قابل پذیرش است؟ نظر به این واقعیت که دولت مرکزی سوریه با حمله نظامی ترکیه و ایجاد این منطقه مخالف بود و حتی درگیری نظامی میان طرفین روی داد و با توجه به فقدان مجوز شورای امنیت جهت تشکیل منطقه امن در سوریه؛ حمله نظامی ترکیه و تشکیل منطقه مزبور، مغایر بند 4 ماده 2 منشور ملل متحد می‌باشد. از سوی دیگر تلاش ترکیه برای اسکان پناهندگان سوری ساکن در ترکیه در منطقه امن ادعاشده که از دیگر مناطق کشور سوریه آواره شده بودند، با نیت تغییر بافت جمعیتی شمال شرق سوریه به ضرر کردها انجام می‌گیرد و از این منظر نیز مغایر مقررات حقوق بین‌الملل کیفری محسوب می‌شود.

The Legality of the Creation of “Safe Zone” in Syrian Northern Borders with Turkey in Accordance with International Law

Military force of Turkey and Turkeybacked Syrian forces attacked Northeastern Syria on 9 October 2019. The concept of &safe zone& has been used in different terms in International Humanitarian Law. In this article, the legal status of the formation of a safe zone on Syria’s Northern borders with Turkey is examined in the light of international law. The main question of this study is that under what conditions, the safe zone is acceptable in international law. Given the fact that the Syrian central government was opposed to the Turkish military invasion and the creation of the zone, and that there was even military conflict between the parties, and regarding the lack of authorization of the Security Council to establish a safe zone in Syria, Turkish military invasion and establishing such a safe zone was contrary to Article 4(2) of the United Nations Charter. On the other hand, Turkey’s attempt to resettle Syrian refugees in the claimed safe zone, displaced from other parts of Syria, is being done to the detriment of the Kurdish population of Northeast Syria, and is in violation of international human rights and International criminal law.