رابطه میان عرف موخر و معاهده، در چارچوب ماده 10 اساسنامه دیوان کیفری بین‌المللی

معاهده به عنوان یک سند بین‌المللی با عرف ارتباط تنگاتنگی دارد. اساس نامه دیوان کیفری بین‌المللی نیز به عنوان یک معاهده بین‌المللی در ماده 10 به امکان همزیستی میان عرف و معاهده اشاره نموده است. با درج این ماده در اساسنامه این سوال مطرح می‌شود که آیا دیوان، موظف به تبعیت از عرفِ‌ موخر بر اساسنامه است  و آیا دیوان‌ها و دادگاه‌های کیفری دیگر می‌توانند عرف‌های موخر بر اساسنامه دیوان را در نظر گیرند و یا موظف به تبعیت صرف از اساس نامه خود هستند. علاوه‌ براین، ارتباط اساسنامه با عرف‌های موجود مطرح می‌شود. همچنین این مساله که حوزه اجرایی این ماده کجاست و منظور از قواعد موجود و در حال توسعه حقوق بین‌الملل چیست و جایگاه اصل قانونی بودن جرائم و مجازات ها و اثر قهری آن یعنی عطف به ماسبق نشدن  به ذهن متبادر می‌شود. نگارنده در این پژوهش به این نتیجه رسید که تهیه کنندگان پیش‌نویس اساسنامه، ماده 10 را به عنوان یک تاکتیک ارتباطی میان حقوق مندرج در اساسنامه رُم و حقوق خارج از اساسنامه تعبیه نمودند تا مسیر رشد و توسعه حقوق بین‌الملل کیفری و توجه به عرف‌های موخر همچنان باز باشد.

The Relationship between Subsequent Custom and Treaty within the Framework of Article 10 of the Statute of the International Criminal Court

The treaty as an International document has a close connection with the custom. Article 10 of the Statute of the International Criminal Court referred to the possibility of coexistence between the custom and treaty. This question arises that whether the International Criminal Court is obliged to follow the custom subsequent the statute? And can other courts and tribunals consider the custom subsequent the Statute of the Tribunal or are they subject to the Statute? In addition, the association of the Statute with the custom is important. Furthermore, the question of the executive scope of this Article; the existing and developing rules of international law; and the position of the principle of the legality of crimes and punishmemts, and its compulsory effect i.e. the nonretroactive principle will arise.It is concluded in this paper that upon insertion of Article 10 into the Statute,a communication tactic between the rights contained in the Rome Statute and the rights outside of the Statute has been created in order to enhance the development of International Criminal Law and the subsequent custom.