بهزیستی و دلزدگی در روابط همسران: نقش پیش‌بین فضیلت‌های اخلاقی در رابطه زوجی

هدف: پژوهش حاضر با هدف بررسی فضیلت‌های زناشویی و نقش آن در افزایش بهزیستی و مقابله با دلزدگی زناشویی در زنان و مردان متاهل شهر تهران انجام شد. روش: روش پژوهش توصیفی و از نوع همبستگی است. به این منظور نمونه‌ای به حجم 290 فرد متاهل (138 مرد و 152 زن) به شیوه‌ی نمونه‌گیری دردسترس انتخاب شدند و مقیاس محقق‌ساخته فضیلت‌های زناشویی، مقیاس بهزیستی who5 (2012) و مقیاس دلزدگی زناشویی) پاینس، 1996) را تکمیل نمودند. داده‌ها با روش همبستگی و رگرسیون گام‌به‌گام تحلیل شد. یافته‌ها: یافته‌های پژوهش نشان داد که بین همه‌ی فضیلت‌های زناشویی با بهزیستی همبستگی مثبت و معنادار و بین همه‌ی فضیلت‌های زناشویی با دلزدگی زناشویی رابطه‌ی منفی و معناداری وجود دارد. نتایج تحلیل رگرسیون گام‌به‌گام نشان داد که فضیلت‌های انصاف، بردباری و عشق و همدلی در سه گام و در مجموع 13 درصد واریانس بهزیستی را تبیین می کند (f=14.68, p <.001) و فضیلت‌های انصاف، دوراندیشی و احتیاط و عشق و همدلی در سه گام دلزدگی زناشویی و در مجموع 33 درصد واریانس دلزدگی زناشویی را تبیین می‌کنند (f=47.06, p <.001). نتیجه‌گیری: پرورش فضیلت‌های اخلاقی در طول زمان قادر است سلامت روانی را در زوجین پیش‌بینی کرده و راهبردی برای مقابله با دلزدگی زناشویی تلقی شود.

Burnout and Well-Being in Couples Relationships: The Predictive Role of Moral Virtues in Dyadic Relationship

Aim: The current study was done with the aim of investigating the role of marital virtues in promoting wellbeing and coping with marital burnout of married men and women living in Tehran. The research method is descriptive and correlation. Methods: For this purpose, 290 married people (152 women and 138 men) were selected through convenient sampling. For data collection, the researchermade Marital Virtues Scale, the Wellbeing Scale WHO5 (2012), and Marital Burnout Scale (Pines, 1996) were administrated. Data were analyzed using correlation and stepwise regression tests. Results: The findings showed that there was a significant positive correlation between all marital virtues rsquo; subscales and the wellbeing and there was a negative significant correlation between all marital virtues rsquo; subscales and marital burnout. Also, the results showed the virtues of fairness, tolerance, love, and empathy can explain 13% of the variance of wellbeing (F=14.68, p <.001) and the virtues of fairness, foresight and precaution, love, and empathy can explain 33% of the variance of marital burnout (F=47.06, p <.001). Conclusion: The cultivation of moral virtues over time can predict wellbeing in couples and could be considered as a strategy to deal with marital burnout.