ترکیب‌های فرّار اندام هوایی سه توده مختلف eryngium thyrsoideum boiss. از ایران

در این مطالعه، گیاه eryngium thyrsoideum boiss. از سه منطقه رزجرد (rz) (استان قزوین)، صلوات‌آباد (sv) (سنندج، استان کردستان) و پایگلان (py) (مریوان، استان کردستان) به‌ترتیب با ارتفاع 1700، 1780 و 1840 متر از سطح دریا جمع‌آوری و محتوای ترکیب‌های فرّار آن ارزیابی شد. نمونه‌های گیاهی خشک شده در سایه، توسط دستگاه کلونجر به‌مدت 3 ساعت اسانس‌گیری شد. شناسایی ترکیب‌های اسانس به‌وسیله دستگاه گاز کروماتوگرافی متصل به طیف‌سنج جرمی (gcms) و کمّیت ترکیب‌ها، توسط دستگاه گاز کروماتوگرافی (gcfid) تعیین گردید. محتوای اسانس بدست‌آمده به‌ترتیب 0.06، 0.05 و 0.07 درصد وزنی/وزنی برای rz، py و sv بود. ترکیب‌های اصلی اسانس 6،3،2تری‌متیلبنزالدهید (18.6، 11.5 و 34.0 درصد)، 6،4،2تری‌متیلبنزالدهید (0.3، 1.0 و 4.1 درصد)، جرماکرن d (2.5، 12.6 و 6.0 درصد)، اتیل لینولئات (7.6، 8.7 و 5.1 درصد)، سسکوئی سینئول (0.3، 5.8 و 3.0 درصد) و ترانس کاریوفیلن (5.6، 2.5 و 1.9 درصد) به‌ترتیب برای rz، py و sv بدست آمد. در همین راستا، ترکیب‌های فرّار محلول در آب این گیاهان نیز استخراج و در نهایت با استفاده از حلال اتیل‌استات جداسازی شد و مشابه ترکیب‌های اسانس مورد آنالیز قرار گرفت. جزء آلی عرق از سه نمونه‌ rz، py و sv به‌ترتیب در بازده 0.017، 0.02 و 0.04 گرم در 100 میلی‌لیتر آب حاصل شد. ترکیب‌های عمده شناسایی شده از این اجزا شامل 6،3،2تری‌متیلبنزالدهید (69.8، 54.5 و 58.6 درصد)، پاراوینیلگوایاکول (12.0، 26.7 و 24.7 درصد)، 6،4،2تری‌متیلبنزالدهید (9.7، 5.8 و 4.4 درصد) و ترانسآنتول (4.0، 4.1 و 5.0 درصد) به‌ترتیب برای rz، py و sv بودند. با وجود اینکه e. thyrsoideum درصد اسانس بالایی ندارد، اما گستره وسیعی از ترکیب‌ها در آن مشاهده می‌شود. این گونه دارای مقادیر بالایی از ترکیب‌های خانواده تری‌متیلبنزالدهید می‌باشد. براساس اطلاعات موجود، ترکیب‌های اسانس گونه e. thyrsoideum boiss. برای اولین بار منتشر می‌شود.

Aerial parts volatile components of three different accessions of Eryngium thyrsoideum Boiss. from Iran

In this study, Eryngium thyrsoideum Boiss. was collected from three regions Razjerd (Rz) (Qazvin province), Salavatabad (Sv) (Sanandaj, Kurdistan province), and Paygelan (Py) (Marivan, Kurdistan province) at 1700, 1780, and 1840 m above the sea level, respectively, and their volatile components were evaluated. The shadedried plant materials were hydrodistillated by Clevengertype apparatus for three hours. The analysis of essential oils composition was carried out by gas chromatographymass spectrometry (GCMS) and quantified by GCFID. The essential oil content was obtained 0.06, 0.05, and 0.07% (w/w) for Rz, Py and Sv, respectively. The main components of essential oils were 2,3,6trimethyl benzaldehyde (18.6, 11.5 and 34.0%), 2,4,6trimethyl benzaldehyde (3.0, 1.0 and 4.1%), germacrene D (2.5, 12.6 and 6.0%), ethyl linoleate (7.6, 8.7 and 5.1%), sesquicineole (0.3, 5.8 and 3.0%), and transcaryophyllene (5.6, 2.5 and 1.9%) (the numbers in parentheses for Rz, Py and Sv, respectively). In this regard, the watersoluble volatile components of these plants, as distilled water components obtained from the Clevenger side part, were also extracted and finally separated using ethyl acetate solvent and analyzed similarly to essential oil compounds. The amount of these components, as the organic fraction (Of) of distilled water, was 0.017, 0.02, and 0.04 gram per 100 ml of distilled water in Rz, Py, and Sv samples, respectively. The main identified components of these fractions were, 2,3,6trimethylbenzaldehyde (69.8, 54.5 and 58.6%), pvinylguaiacol (12.0, 26.7 and 24.7%), 2,4,6trimethylbenzaldehyde (9.7, 5.8 and 4.4%), and transanethole (4.0, 4.1 and 5.0%) for OfRz, OfPy, and OfSv, respectively. Although E. thyrsoideum does not have a high essential oil percentage, it has a wide range of components. This species has a high content of trimethylbenzaldehye family compounds. To the best of our knowledge, this is the first report of volatile components of E. thyrsoideum.