مطالعۀ تطبیقی دامنۀ ممنوعیت کمک یا تشویق فعالیت‏ های منع‏ شده در ‏معاهدات جهانی خلع سلاح

در بعضی معاهداتِ خلع‏ سلاح، کمک و تشویق یا ترغیب فعالیت ‏های ممنوع، غیرقانونی اعلام شده است. منظور از فعالیت ‏های ممنوع اقداماتی است که بر ‏اساس معاهدۀ خلع‏ سلاح، دولت‏ها از انجام آن‏ها منع شده ‏اند. با این‏ حال، محدودۀ دقیق این ممنوعیت هنوز مورد بحث صاحب ‏نظران است. سعی نگارندگان پژوهش حاضر بررسی این پرسش اساسی است که گسترۀ ممنوعیت کمک، تشویق و ترغیب تا کجاست و چه مرزهایی می‏توان برای آن ترسیم نمود؟ به ‏این منظور، موضوع کمک در پنج معاهدۀ اصلی خلع سلاح بررسی شده و با بهره ‏گیری از داده ‏های کتابخانه‏ ای و کاربست روش توصیفی تحلیلی، دو یافتۀ مهم به ‏دست آمده است: نخست اینکه هرچند فقدان تعریف مورد اجماع برای کمک، تشویق یا ترغیب و عدم اهتمام دولت‏ ها به تبیین موضوع در رویۀ داخلی و بین ‏المللی به تداوم ابهام در محدودۀ این مقرره منجر شده است، اما این ابهام فوایدی نیز دارد؛ ازجمله افزایش آزادی عمل دولت‏ ها در همکاری با کشورهای غیرعضو معاهده و اینکه برآیند دیدگاه ‏های دولت ‏ها در مذاکرات مقدماتی و رویه ‏های بعدی آنها، تفسیر مضیق از مقررۀ کمک را تایید می‏ نماید. بر این اساس، هر فعلی که با هدف و موضوع معاهده مغایرت داشته باشد و آگاهانه به قصد تسهیلِ ارتکاب اعمال ممنوع یا تحریک به انجام آنها صورت گیرد، کمک به آن یا تشویق قلمداد می‏‏ شود.

a comparative study of the scope of the prohibition of assisting or ‎encouraging prohibited activities in global disarmament treaties

in some disarmament treaties, assisting, encouraging, or inducing prohibited activities is declared illegal. prohibited activities are actions that states are prohibited from doing according to the disarmament treaty.however, the exact scope of this prohibition is still debated by experts.the basic question is: what is the extent of the prohibition of assist, encouragement and inducement? what it's boundaries? for this purpose, the provision of assistance in the five main disarmament treaties has been investigated and two important findings have been obtained by using library data and the application of the analytical descriptive method: first, although the lack of a consensus definition for assistance, encouragement or inducement and the states' lack of interest in explaining the issue in the domestic and international pactice, it has led to continuation of ambiguity in the scope of this provision, but this ambiguity also has benefits. second, the views of the states in the preliminary negotiations and their subsequent practices confirm the narrow interpretation of the assisting provision. therefore, any action that contradicts the purpose and subject of the treaty and is done knowingly with the intention of facilitating the commission of prohibited acts or incitement to commit them is considered as prohibited assistance or encouragement.