ابعاد جهانی شخصیت خیام

هدف از این مقاله، بررسی اجمالی تاثیر رباعیات خیام در ادبیات جهانی از یک سو و قضاوتهای گوناگونی که درباره ی خیام در جهان شده، از سوی دیگر است. آنگاه به تبیین جوهره ی اندیشه های خیام که توجه اندیشمندان و ادبای جهان را به او جلب نموده، پرداخته شده و پس از آن، به بررسی ترجمه ی رباعیات خیام توسط شاعران بزرگ دنیا پرداخته شده و از این رهگذر به شباهت های فکری و ارتباط تنگاتنگ بین رباعیات خیام و افکار بزرگان جهان اشاره شده و نشان داده شده که شهرت فوق العاده ی خیام در جهان بیش از آنکه مدیون ترجمه های خوب رباعیات او باشد، مدیون اندیشه های بلند و درخشان اوست.این مقاله در واقع، نوعی نقد تطبیقی است و با روش کتابخانه ای نگاشته شده است.