مولفه ها و ظرفیت های زبان فارسی در دیپلماسی فرهنگی ایران

امروزه مقوله زبان و آثار انتقال فرهنگی آن بیش‌ازپیش موردتوجه قرارگرفته است و ابزارهای فرهنگی ادبی جوامع به‌مثابه یکی از مهم‌ترین روش های اثرگذاری قدرت نرم مورد نظر می باشد. ازآنجایی‌که دیپلماسی فرهنگی تامین کننده‌ منافع ملی با بهره‌مندی از جاذبه‌های فرهنگی است، در شرایط کنونی مستلزم به‌کارگیری ابزارهای قدرتمند و بامعنا است تا بتواند به عرصه ای برای ظهور همه ظرفیت های بالقوه و قابلیت های تاریخی، علمی آموزشی و هنری یک کشور، باهدف جذب مخاطبین بیشتر تبدیل گردد. مقاله‌ حاضر به دنبال تبیین ظرفیت ها و مولفه های قدرت نرم زبان فارسی در دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران است تا از این رهگذر بتواند ضمن مطالعه‌ جامع و روشمندِ ابعادِ این ظرفیت ارزشمندِ دیپلماسی ایران، در جهت پردازش دقیق و منسجم تر آثار آن بر تحقق منافع کشور موثر واقع شود. نگارندگان برای توضیح و تبیین این معنا، به اهمیت دیپلماسی فرهنگی اشاره نموده، سپس ظرفیت‌های زبان فارسی برای اثرگذاری بر قدرت نرم ایران را مورد مطالعه قرار داده و در انتها به مصادیق تاثیر تاریخی زبان و ادب فارسی بر حوزه‌های فرهنگی تمدنی متعدد اشاره می کنند.

the components and capacities of persian language in iranian cultural diplomacy

introduction cultural diplomacy, in the contemporary era, is considered as an important factor in decision making among countries in various fields. therefore, world countries cannot, as before, merely depend on governmental interactions among governments in the framework of conventional diplomacy. they need in order to increase efficiency, to follow meaningful communication with the public, particularly the educated elite, and in this view, deploy various approaches and methods in this regard (samiei isfahani fathi mozafari, 2012, p.146).according to marshal maclohan, the process of life in the information and communication era, due to the rapid communication and cultural exchanges, has resulted in the noticeable participation of people, and inevitably more consideration of public diplomacy capacities, and consequently more involvement of nations in the international processes. in this way cultural diplomacy has earned a special new position in the foreign policy trends of governments.this essential task has so much evolved, that in addition to the different dimensions and scientific, cultural grounds, has intensely structurally affected the foreign policies of governments.