بررسی مولفه های تاثیرگذار سیاست خارجی ترامپ علیه ایران: درس هایی برای ایران

این مقاله به بررسی عوامل موثر بر سیاست خارجی تهاجمی ترامپ در قبال ایران می‌پردازد. در پی پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در سال 2016 و اتخاذ مواضع تهاجمی علیه ایران، روابط شکننده ایران و آمریکا که پس از توافق برجام در دولت اوباما به دست آمده بود، با تردید جدی از سوی وی مواجه شد. خروج ترامپ از برجام در سال 2018 این روابط شکننده را به تیرگی کشاند تا جایی که دو کشور را تا آستانه یک جنگ تمام عیار سوق داد. هدف ترامپ از خروج از برجام و اتخاذ مواضع خصمانه علیه ایران در قالب فشار حداکثری، رسیدن به توافقی مبتنی بر منافع آمریکا بود. ترامپ این توافق را در راستای شعار اول آمریکا و بازگشت عظمت به آمریکا پیگیری می‌کرد. برای ترامپ، نه ایدئولوژی مهم بود نه توافقات بین‌المللی و نه حتی افکار عمومی جامعه جهانی. سوال اصلی مقاله این است که علت اتخاذ سیاست خارجی تهاجمی ترامپ در قبال ایران متاثر از چه مولفه‌هایی بوده است؟ مولفه‌های سیاست خارجی تهاجمی ترامپ علیه ایران، علت رفتارهای تهاجمی و خصمانه وی علیه ایران را ترسیم می‌کنند. یافته‌های این مقاله با استفاده از نظریه واقع‌گرایی تهاجمی میرشایمر و بررسی شخصیت ترامپ با روش توصیفی - تحلیلی به دست آمده است. هدف این مقاله تحلیل نقش مولفه‌های تاثیرگذار داخلی و خارجی در اتخاذ سیاست خارجی تهاجمی آمریکا علیه ایران در دوره ترامپ می‌باشد.

analyzing factors affecting trump’s foreign policy against iran: lessons for iran

this study examines the influential factors behind trump’s aggressive foreign policy towards iran. following donald trump’s victory in the 2016 us presidential election and his adoption of aggressive stances vis-à-vis iran, the already fragile iran-us ties, forged during the obama administration under the joint comprehensive plan of action (jcpoa), faced uncertainties. trump’s withdrawal from the jcpoa in 2018 exacerbated the tensions between the two countries, bringing them to the brink of a full-scale war. trump’s primary objective in withdrawing from the deal and adopting hostile positions against iran through a strategy of maximum pressure was to achieve an agreement aligning with the interests of the united states. he pursued his ideal agreement in line with the slogan america first and making america great again. for trump, considerations such as ideology, international agreements, and even global public opinion held no significance. the main question addressed in this study is what factors influenced trump’s aggressive foreign policy towards iran. trump’s aggressive foreign policy toward iran reveals the motivations underlying his aggressive and hostile behavior toward iran. the findings of this study are based on mearsheimer’s offensive realism theory and an analytical-descriptive approach to examining trump’s personality traits. the conclusion demonstrates that trump’s aggressive foreign policy towards iran was shaped by internal factors encompassing the roles and personalities of trump himself, the department of state, the treasury department, the national security council, congress, think tanks, media outlets, and pro-israeli lobbies. external factors such as the role of israel and saudi arabia, the european union, china, russia, and most importantly, iran’s regional conduct also played a significant role. through the integration and overlap of offensive realism and trump’s personality analysis, this study seeks to provide a better understanding of trump’s aggressive foreign policy toward iran.