Dermatomyositis as the first manifestation of a lung tumor

A dermatomiosite (dm) é uma doença rara,caracterizada por fraqueza muscular proximal associada a exantema cutâneo típico. a biopsia muscular apresenta lesões inflamatórias compatíveis com miosite,estando associada a um aumento de risco de neoplasia,frequentemente considerada como síndrome paraneoplásico. os autores apresentam um caso de um homem de 63 anos,com quadro de fraqueza muscular proximal progressiva e exantema cutâneo com 2 meses de evolução. a biopsia cutânea e muscular foram compatíveis com dm. a tomografia tórax mostrou imagem nodular paracardíaca esquerda e a biopsia brônquica confirmou diagnóstico de carcinoma pulmão pequenas células. este caso clínico pretende realçar a importância da realização do estudo diagnóstico exaustivo em doentes com dm,visto que esta patologia surge frequentemente como síndrome paraneoplásico. dermatomyositis (dm) is a rare disease characterised by proximal muscle weakness and a typical cutaneous rash. the muscle biopsy shows inflammatory lesions consistent with myositis,being related to an increased risk of cancer,often considered as a paraneoplastic syndrome. the authors present a case of a 63-year-old man,with progressive proximal muscle weakness and cutaneous rash,appearing in two months. the muscle and skin biopsies were consistent with dm. chest tomography showed a nodular image in the lingular region and bronchy biopsy confirmed the diagnosis of small cell lung carcinoma (sclc). this clinical case intends to enhance the importance of a thorough diagnostic study in patients with dm,as it is often a paraneoplastic syndrome. © 2012 sociedade portuguesa de pneumologia.