گفتمان ترجمه در شاهنامه فردوسی
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
پشت‌دار علی محمد ,سعیدی سهراب
|
|
منبع
|
مطالعات ترجمه - 1395 - دوره : 14 - شماره : 56 - صفحه:7 -19
|
|
چکیده
|
گرایش ایرانیان شاعر و ادیب به فارسی نویسی بعد از ورود اسلام شدت یافت. اسلام با زبان عربی وارد ممالک غیر عرب شد و زبان فرهنگ این اقوام را تحت تاثیر قرار داد. ایرانیان تنها اقوامی بودند که با قبول دین جدید زبان و فرهنگ ملی خود را حفظ کردند، بلکه در حفظ حدود و شریعت قرآن و ماثورات نبوی (ص) تلاش بی وقفه‌ای نمودند و بسیاری از این آثار را به زبان فارسی ترجمان شدند.
|
|
کلیدواژه
|
فردوسی ,زبان فارسی ,زبان عربی ,ترجمه ,شاهنامه
|
|
آدرس
|
دانشگاه پیام نور تهران جنوب, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
sohrab_minab@yahoo.com
|
|
|
|
|
|
|