ارزیابی دسترس‌پذیری استنادهای اینترنتی در مقالات ایرانی نمایه‌شده در آی.اس.آی. در رشتۀ مطالعات ترجمه

این پژوهش با هدف بررسی یو.آر.ال.‌های منابع وب‌پایه استنادشده در مقالات ایرانی نمایه‌شده در آی.اس.آی. رشتۀ مطالعات ترجمه انجام‌شده است. این پژوهش کاربردی و از دسته مطالعات سنجش کمی بوده و با روش تحلیل استنادی انجام شده است. جامعۀ آماری پژوهش حاضر کلیه مقالات محققان ایرانی رشتۀ مطالعات ترجمه در پایگاه آی.‌اِس.‌آی. که در ssci نمایه شده‌اند، می‌باشد. یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که به‌طور‌کلی در مقالات ایرانی نمایه‌شده در آی.اس.آی. رشتۀ مطالعات ترجمه، 2411 استناد وجود دارد که 18 درصد از این استناد‌ها اینترنتی بودند. بیشترین دامنۀ مورداستفاده در استناد‌ها org است و بیشترین ثبات و پایداری نیز مربوط به همین دامنه و نیز دامنۀ com می‌باشد. بیشترین نوع فایل مورداستفاده در استناد‌های مربوط به فایل‌های pdf بوده است و این نوع فایل به همراه فایل های html دارای بیشترین میزان پایداری نیز هستند. وضعیت آدرس‌های اینترنتی غیرقابل‌دسترس در کل مقالات موردبررسی، ازنظر پیام‌های خطا نشان داد که در مقالات موردمطالعۀ رشتۀ مطالعات ترجمه، پیام خطای 404 (یافت نشد) با 24 درصد بیشترین پیام‌های خطا را تشکیل می‌داد. میانگین نیم‌عمر استنادهای اینترنتی محاسبه‌شده در کل مقالات موردنظر 1 سال و 11 ماه محاسبه شد.