هنر واژه گزینی نظامی گنجوی در ترجمۀ اصطلاحات علمی

در حوزۀ تمدن اسلامی-ایرانی، تحصیلکرده ها برای انتقال فرهنگ و دانش، تلاش بیشتری مبذول داشتند، به ویژه از قرن سوم هجری تا قرن ششم دانش های زبانی و ترجمۀ آثار علمی رونق بیشتری داشت. نظامی در ترجمه به زبان فارسی جایگاه ممتازی دارد، وی با بهره گیری از راهبردهای علمی در واژه سازی خدمت شایانی به زبان فارسی کرده است.