بررسی پایایی نسخه فارسی پرسشنامه های مقیاس اطمینان به حفظ تعادل در فعالیت های خاص ومقیاس کارآمدی افتادن در سالمندان مبتلا به سکته مغزی

هدف: سکته مغزی اولین عامل ایجادکننده ناتوانی در جمعیت سالمند جهان است که اختلالات تعادلی وترس از زمین خوردن یکی ازمهم ترین عوارض این بیماری است، که درمواردی منجربه اختلالات روانی می شود. درارزیابی اختلالات تعادلی کسب اطلاعاتی درمورد تاثیر اختلال بر شیوه ی زندگی و ناتوانی درک شده توسط خود بیمار، امری ضروری به نظر می رسد که می توان از طریق پرسش نامه های مربوطه این مهم را بررسی نموده هدف از این مطالعه بررسی پایایی نسخه فارسی پرسشنامه های مقیاس اطمینان به حفظ تعادل در فعالیت های خاصومقیاس کارآمدی افتادن در سالمندان مبتلا به سکته مغزی بود ;مواد و روش ها: مطالعه توصیفی تحلیلی از نوع مقطعی،که شامل 150سالمند مبتلا به سکته مغزی،که حداقل6 ماه از زمان ابتلا به سکته در آن ها سپری شده بود، ودرمحدوده سنی 60 تا 94 سال قرارداشتند. و این افراد ;قادر به راه رفتن با یابدون کمک بودندو هیچگونه آفازی نداشتند،که با استفاده از نمونه گیری از نوع غیرتصادفی و دردسترس گروه مورد مطالعه انتخاب شدند. افرادی که هردو پرسش نامه را کاملاً تکمیل نمودند وارد مطالعه شدند. داده ها بااستفاده از آزمون های آماری، اعتبار سازه توسط تحلیل عامل اکتشافی،پایایی آزمون-بازآزمون توسط ضریبicc، پایایی از نوع همسانی درونی توسط ضریب آلفا کرونباخ مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند.یافته ها: مقادیرicc درپرسش نامه abc0.94 و fesiنسخه فارسی 99%و ضریب آلفاکرونباخ به ترتیب در دو پرسش نامه مذکور 0.98 و 0.96 به دست آمد.نتیجه گیری: باتوجه به نتایج به دست آمده از این مطالعه می توان بیان نمود که، نسخه فارسی پرسش نامه های مقیاس اطمینان به حفظ تعادل درفعالیت های خاصو مقیاس کارآمدی افتادن در جمعیت سالمندان ایرانی مبتلا به سکته مغزی از پایایی خوبی برخوردار است و می توان با استفاده از این دو پرسش نامه در سالمندان مبتلا به سکته مغزی فارسی زبان، به اطلاعاتی خوبی درمورد اطمینان به حفظ تعادل در فعالیت های خاص وترس از زمین خوردن دست یافت.

Reliability of Pesian versions of activitiesspecific balance confidence scale and fall efficacy scaleinternational questionnaires in elderly with stroke

Introduction : Stroke is the leading cause of disability in the elderly population of the world. Fear of falling and balance disruptions are most important of side effects of a stroke leading to mental disorders in some cases. In assessing the balance issues, collecting data about the effect of the disorderon the lifestyle of the patient and perception of the disability by the handicapped seems necessary, which can be obtained using questionnaires. ;The purpose of this study was to investigate reliability of two Persian versions of activitiesspecific balance confidence (ABC) scale and fall efficacy scaleinternational (FESI) questionnaires.Materials and Methods: This analyticaldescriptive study, was evaluated Elderly (n =150) with stroke greater than six months ago, between the ages of 60 to 94 years and able to walk with or without assistance, without aphasia, were studied. The sampling method was nonrandom and available. Only subjects who completed both questionnaires were included in the data analysis. So, data analysis was conducted by Cronbach’s alpha and intraclass correlation.Results: Notably, internal consistency in both the Persian versions of ABC and FESI questionnaires was confirmed by Cronbach's alpha coefficient of 0.98 and 0.96 and repeatability was confirmed by the Intraclass correlation coefficient of 0.94 and 0.99.Conclusion: Due to the present results, the Persian versions of the ABC scale and FESI probably have acceptable reliability for the Iranian aged people with stroke experience. Using these questionnaires, we can find information about fear of falling and activity specific balance in elderly with stroke.