کیست دیستال پارایوترال در یک نوزاد تازه متولد شده (یک مورد کمیاب)

غدد اسکن (gland skens) بزرگترین غدد مترشحه خارجی در قسمت دیستال مجرای ادراری را تشکیل می‌دهد. ایجاد کیست این غدد بدلیل تجمع بیش از حد ترشحات، با اینکه نادر بوده اما ممکنست در بدو تولد نیز مشاهده شود. بیمار ما دختر تازه متولد شده‌ای از مادری با داشتن دوره بارداری نرمال و تولد با زایمان طبیعی (واژینال) بود. نوزاد حاصل حاملگی دوم مادر با یک فرزند سالم دیگر و با سن 26 سال، بدون هرگونه پیشینه‌ای از ترومای زایمانی، مصرف دارو و یا یافته‌های غیرطبیعی در سونوگرافی‌های داخل رحمی در طی دوره بارداری بود. در نخستین معاینه فیزیکی نوزاد هیچگونه یافته غیرطبیعی به جز توده‌ای با قوام کیستیک و زرد رنگ در ناحیه اینترالیبیال ژنیتالیا و در قسمت تحتانی مجرای ادراری مشاهده نشد. در معاینه دقیق‌تر بعدی واژن و هایمن کاملاً نرمال بودند. نوزاد از همان ابتدا از نظر ادراری مشکل نداشت و حتی سونوگرافی بعد از تولد نیز به جز توده کیستیک مذکور به ابعاد تقریبی طول و عرض بیست در بیست و یک میلی‌متر از نظر سایر موارد نکته خاصی نداشت. در پیگیری بالینی نیز خوشبختانه از روز سوم تولد به بعد این کیست شروع به عقب‌نشینی نمود و تاکنون و پس از گذشت بیش از دو ماه نیز مشکلی ایجاد ننمود. اصولاً در این قبیل بیماران در صورت عدم بروز مشکل انسدادی در مسیر مجرای ادراری، نیاز به هیچگونه مداخله جراحی نیست و تنها پیگیری بالینی درازمدت کفایت می‌نماید.

A Distal Urethral Cyst in a Female Newborn (A Rare Case)

Skene #39;s glands are the largest external secretory glands in the distal part of the urethra. Although cystic changes caused by abnormal accumulation of significant amounts of secretions are rare, they can be seen even at birth. The presented case was a female fullterm newborn with vaginal delivery. This was the second pregnancy of her mother after another living child. The mother was 26 years old and had no history of birth trauma, medication, abnormal ultrasound findings, or exposure to the known teratogenic agents during pregnancy. Routine physical examination of the newborn revealed no abnormal findings except for a rounded mass with a yellowish cystic consistency located at the intralabial portion of the genital area, without involving the lower part of the urethra. Further examination revealed both vagina and hymen had normal structure. The genitourinary ultrasound after birth showed essentially normal anatomy except for a nonmobile paraurethral cystic mass measuring about 20*21 mm placed at the urethral wall. In clinical followup, this mass began to regress 3 days after birth and was not complicated for the next two months. Commonly, these cysts do not require any surgical intervention if not complicated, while the clinical followup might be considered for a long time.