گزارش یک مورد هرنی نادر دیورتیکول مثانه در ناحیه اینگوئینال

سابقه و هدف: فتق مثانه در 1% تا 4% موارد در ناحیه اینگوئینال ایجاد می شود. کیسه فتق ممکن است حاوی هر بخشی از مثانه مانند دیورتیکول مثانه، همه یا قسمتی از مثانه و حالب باشد. بیشتر این فتق ها در حین عمل تشخیص داده می شوند. تاخیر در تشخیص می تواند منجر به عوارض جدی و حتی مرگ شود. هدف از گزارش این مورد معرفی یک بیمار با هرنی نادر دیورتیکول مثانه در ناحیه اینگوئینال است.گزارش مورد: بیمار مردی 58 ساله می باشد که با یک برآمدگی در ناحیه اینگویئنال راست با علائم هرنی اینگوئینال اینکانسره (incarceration) به بیمارستان نمازی شهر شیراز مراجعه کرده بود. بیمار از درد و تورم در ناحیه اینگوئینال راست شاکی بوده و علائم و نشانه‌های درگیری سیستم ادراری را بیان نمی کرد. طی لاپاراتومی متوجه ارتباط توده با مثانه شده و بیمار تحت عمل ترمیم هرنی اینگوئینال قرار گرفت. پس از طی شدن دوره بهبودی بیمار بدون مشکل خاصی یک روز بعد از عمل از بیمارستان ترخیص شد. در پیگیری دو ماه پس از عمل هیچ عارضه ای گزارش نشد.نتیجه‌گیری: با توجه به گزارش ما فتق دیورتیکول مثانه در ناحیه اینگوئینال ممکن است بدون علامت اختصاصی باشد. بنابراین گرفتن گزارش دقیق از شرح حال بیمار و مشکلات و بیماری های قبلی، برای برنامه ریزی دقیق جراحی جهت جلوگیری از عوارض شدید از جمله آسیب به مثانه در این افراد مورد نیاز است.

a rare case of hernia of the bladder diverticulum in the inguinal region: a case report

background and objective: bladder hernias occur in 1% to 4% of cases in the inguinal area. the hernial sac may contain any part of the bladder, such as the bladder diverticulum, all or part of the bladder and ureter. most of these hernias are diagnosed during surgery. delay in diagnosis can lead to serious complications and even death. the aim of this case report is to introduce a patient with a rare hernia of the bladder diverticulum in the inguinal region.case report: the patient is a 58yearold man who referred to namazi hospital in shiraz with a bulge in the right inguinal region with symptoms of incarcerated hernia. the patient complained of pain and swelling in the right inguinal region and did not show any signs or symptoms of urinary tract involvement. during laparotomy, the mass was found to be connected to the bladder and the patient underwent inguinal hernia repair. the patient was discharged from the hospital one day after the operation without any problems. no complications were reported in followup two months after surgery.conclusion: according to our report, hernia of the urinary bladder diverticulum in the inguinal region may be asymptomatic. therefore, accurate reporting of the patient’s history and previous problems and diseases is required for careful surgical planning to prevent severe complications, including bladder injury in these people.