ظهور روندی جدید در تفسیر صحیح قطعنامه‌های شورای امنیت: از معمای تعمیم قواعد عام تفسیر تا تخصیص تفسیری خاص برای یک نهاد مخصوص

در دو سال اخیر روندی در حقوق بین‌الملل قوام یافته که بر تفسیر صحیح قطعنامه‌های شورای امنیت تاکید دارد. نوع تفسیر قطعنامه‌ها تاثیر شگرفی بر اجرای آنها می‌گذارد. در پرونده هسته‌ای ایران شورای امنیت تعدادی قطعنامه علیه برنامه هسته‌ای تصویب کرد؛ دولت‌های غربی با سوءتفسیر و بعضاً تفسیر غلط، اقدامات فراقطعنامه‌ای و تحریم‌هایی یک‌جانبه علیه ایران اتخاذ نمودند. در صورت اِعمال تفسیر صحیح قطعنامه‌های شورای امنیت، چنین اقداماتی در حقوق بین‌الملل محلی از اِعراب نداشته و روندی مناسب و درست برای تفسیر و اجرای قطعنامه‌های آتی شورا ایجاد می‌نماید.

Appearance of New Trend in Interpretation of the UN Security Council Resolutions; from Generalization of General Rules of Interpretation Dilemma to Providing Special Interpretation for Specific Organ

In recent two years, a procedure has taken place in international law that emphasizes on correct interpretation of Security Council resolutions. The interpretation of the resolutions has a huge impact on their implementation. In Iran nuclear issue, the Security Council adopted number of resolutions against Iran’s nuclear program. Based on misinterpretations, western governments imposed unilateral sanctions against Iran and have gone beyond Security Council resolutions. With correct interpretation of Security Council resolutions, these measures and misinterpretations can’t be accepted in international law and appropriate procedure would be taken place in future.