بررسی الگوی زن غربی و تاثیر آن بر محیط زیست ایران در رمان «داستان یک شهر» احمد محمود با نگاهی به گفتمان قدرت

سیاست گذاری های دوره پهلوی اوّل با تاثیرپذیری از گفتمان های مختلفی شکل ‌گرفت؛ یکی از آن ها قانون کشف حجاب بود که با ایجاد نابسامانی تاثیرات نامطلوبی را بر محیط زیست طبیعی، مصنوعی و اجتماعی ایران بر جای گذاشت. در این مقاله نمود آن در رمان «داستان یک شهر» احمد محمود بررسی خواهد شد. از این رو با روش تحلیلی-توصیفی با نگاهی به جامعه و طبیعت، اعمال الگوی زن غربی در ایران و تاثیر آن بر محیط زیست طبیعی و انسانی بررسی می‌گردد تا به این سوالات پاسخ داده شود: پیامدهای قدرتی که در تضاد با ساختار جامعه است، چگونه بر تمام سطوح آن تاثیر می گذارد؟ و در کل مواجهه مردم بندر لنگه با فرآیند بهنجارسازی‌شده در فرهنگ غربی یعنی کشف حجاب چگونه است که در آن، زنان به سوژه هایی تبدیل شده اند که بر سایر ارکان محیط زیست تاثیرگذارند؟ نتایج پژوهش، حاکی از آن است که اعمال فرآیند بهنجارسازی‌شدة فرهنگ غربی، چون در تقابل با فرهنگ سنّتی ایرانی-اسلامی بود، مقاومت هایی را در افراد جامعه شکل داد و تاثیرات نامطلوبی بر محیط زیست طبیعی، اجتماعی و مصنوعی ایران بر جای گذاشت. تاثیری که نمود آن را در دگرگونی بهره برداری از دریا مانند تجارت‌نکردن تاجران معتبر و حضور ماهیگیران غیربومی و پاره‌کردن تور ماهیگیران بومی و پرکردن سردخانه هایشان از ماهی، آلودگی تصویری همچون تغییر نمای بازار، فساد زنان و مردان، مهاجرت افراد، تاثیر گذاشتن بر تجارت با دنیا و روی‌آوردن به قاچاق مشاهده می‌شود. چنین تاثیراتی از یک جهت نشان از نقش حیاتی دریا در زندگی ساکنان بندر لنگه دارد و از طرف دیگر نشان‌می دهد که اهالی بندر لنگه فاعل های معناپذیر و موضوع اطاعت‌پذیر قدرت نیستند.

study of the western woman as a role model and its effect on iran’s environment in the novel the story of a city by ahmad mahmoud with a focus on the discourse of power

the policies in the first pahlavi period were influenced by various discourses, one of which was the law of banning hijab (unveiling women), which created disorders and left adverse effects on natural, artificial and social environments of iran. the present study uses a descriptive-analytical method to look at the society and the natural human environment of iran under the influence of western woman as a role model. it seeks to answer the questions ‘what are the consequences of the conflict between power and the social structure?’ and ‘how does this conflict affect the society at different levels?’ as the results indicate, the normalization of western culture was in contrast to the traditional iranian-islamic culture, thus raising resistance in the society and exerting adverse effects on the natural, social and artificial environment of iran. this led to the perverted use of seaside, visual pollution, corruption of men and women, immigration of people, effects on the trade with the world, and smuggling.