تاملی در روایات جواز تبدیل کلمات قرآن کریم

در برخی از روایات آمده که میتوان کلماتی از قرآن را با مترادف آنها جایگزین نموه مادامی که آیه عذاب به آیه ی رحمت و آیه ی به آیه ی عذاب تبدیل نگردد ، زیرا قرآن دارای قرائتهایی چندگانه است ،‌5 روایت در این خصوص نقل شده است که از نظر سند و دلالت مورد بررسی و نقد قرار می گیرد در این مقاله نشان می دهیم از طرفی این روایات به لحاظ سند ضعیف و غیر قابل اعتمادند زیرا در سند روایات مربوط به تبدیل کلمات ، ابوهریره ، عبدالله بن میمون و زید بن حباب قرار دارند . از طرف دیگر به لحاظ دلالت و متن با رویات متعدد ناسازگار و با بسیاری از قطعیات قرآنی منافات دارند .