نخستین گزارش گیاه مهاجم verbena brasiliensis از ایران

در یکی از ماموریت‌های میدانی به شمال ایران، گونه‌ای بیگانه از منطقه لاکان در نزدیکی رشت در استان گیلان جلب توجه نمود. نمونه‌های گیاهی جمع آوری شد و با استفاده از فلورها و سایر منابع، مورد بررسی قرار گرفت که منجر به شناسایی گونه verbena brasiliensis شد. این گونه برای نخستین بار از فلور ایران گزارش می‌شود. خصوصیات ریخت‌شناسی، انتشار جغرافیایی و زیستگاه گونه در مقاله حاضر، ارائه می‌شود. این آرایه همچنین با دو گونه بومی و غیر بومی خویشاوند مقایسه شد. خاستگاهv. brasiliensis آمریکای جنوبی است که در بسیاری از مناطق دیگر جهان بومی شده است. این گیاه بصورت علف هرز مهاجم در حال افزایش در مناطق مختلف اروپا و آمریکای شمالی است. v. brasiliensis تنها در منطقه مورد مطالعه و در سطح محدودی مشاهده و گزارش می‌شود. حذف مکانیکی و احیانا شیمیایی گیاه در صورت نیاز در مراحل اولیه ورود می‌تواند در از بین بردن کامل آن کارا باشد.

A new record of an invasive species Verbena brasiliensis from Iran

During a field expedition to the northern part of Iran, the author observed an alien species in Lakan area, near Rasht in Gilan Province. The plant specimens were collected and studied with the relevant flora and other references, as a result, the species was identified as Verbena brasiliensis, which is new to the flora of Iran. Morphologic, geographic distribution and habitat features of the species are presented in this paper. The taxon is also compared with two other native and nonnative relative species. V. brasiliensis originates from South America and at this time, is naturalized in many other parts of the world. It is considered as an increasing environmental weed in several parts of Europe and North America. The plant is only reported in the study area with a limited extent. As the weed is at its early stages of invasion, physical elimination is recommended as an important prevent measure.