تبیین عملکرد مراقبتی در سرای سالمندان: یک مطالعه کیفی

اهداف: افزایش جمعیت سالمندان در سال های اخیر باعث شده تا میزان بیماری های مزمن و در نتیجه نیاز به مراقبت در آن ها افزایش چشمگیری پیدا کند. از آنجایی که به دلایل مختلف تعدادی از سالمندان نیاز دارند تا برای مراقبت به سرای سالمندان منتقل شوند، شناسایی عملکرد مراقبتی این مراکز الزامی است و پژوهش حاضر با این هدف انجام گرفته است.مواد و روش ها: در این پژوهش که به صورت کیفی انجام شد، 23 مصاحبه نیمه ساختارمند 14 سالمند و 7 مراقب و 2 مدیر) در سه سرای سالمندان در شهر اصفهان به عمل آمد. تحلیل داده ها با استفاده از روش تحلیل محتوای سنتی انجام شد که جهت تعیین مفاهیم اصلی، مصاحبه ها به دقت بررسی و کدگذاری اولیه شد. این کدها چندین بار مورد بازبینی و ارزیابی و طبقه بندی قرار گرفت تا به اشباع اطلاعات منجر شد و در نهایت زیر طبقات و طبقات اصلی بدست آمد. آنالیز داده ها به طور مداوم و هم زمان با جمع آوری داده ها انجام شد.یافته ها: پس از کدگذاری اولیه، تعداد 595 کد اولیه استخراج شد که در نهایت تعداد 9 زیرطبقه و 2 طبقه ی اصلی با عناوین مراقبت های در دسترس و رفع تکلیف حاصل شد.نتیجه گیری: مراقبت های ارائه شده بیشتر براساس اقدامات روتین و با توجه به جنبه های جسمی و رفع نیازهای آنی سالمندان بود، اگرچه به جنبه های روانی نیز پرداخته می شد. یافته های این مطالعه برای مدیران و برنامه ریزان مراقبتی در سرای سالمندان به عنوان راهنما جهت در نظر داشتن نیازهای جسمانی و روانی سالمندان کارایی دارد; همچنین بر نیاز به آموزش های بالینی جهت پرسنل و تدوین پروتکل های درمانی و نظارتی نیز تاکید می کند.

Explanation Caring Works in Nursing Homes: A Qualitative Study

Objectives: The use of long term care services has risen and this trend is expected to continue as the population reaches to old age. Since older people who live in nursing homes need holistic care, the purpose of this study was to explore the characteristics of caring delivery in nursing homes.Methods Materials: This study was conducted with a qualitative approach using conventional qualitative content analysis. The study included 23 Iranian participants including 14 elderly people, 7 caregivers and 2 managers. Data were collected with semistructured interviews and continued to the point of data saturation. Analysis of the data was performed continually and concurrently with the data collection using a comparative method.Results: 2 themes emerged from 595 open codes, including: available care and care as an unpleasant task. Nine subthemes indicated participants rsquo; experiences and understandings of the caring delivered in nursing home.Conclusion: Current delivered care is of the routine kind, which focuses on physical aspects, although there is some psychological care, too. The findings of this research can be used as a guideline for managers and care planners in nursing homes to pay more attention to physical and psychological care needs of elders. Also, clinical training for care givers and provision programs for treatment and supervision are recommended.