نقش ناتوانی در بخشودگی خود و دیگران و موقعیت‏‌های کنترل‌ناپذیر در پیش‌بینی افسردگی سالمندان

اهداف: سالمندان رنجش های زیادی را تجربه می کنند که انتظار می رود ناتوانی در بخشش عوامل به وجود آورنده ی این رنجش ها با علائم افسردگی در آنان مرتبط باشد. از این رو پژوهش حاضر با هدف بررسی رابطه بین بخشودگی خود و دیگران و موقعیت های کنترل ناپذیر با افسردگی در سالمندان انجام گرفت.مواد و روش ها این پژوهش یک مطالعه مقطعی از نوع همبستگی است. جامعه آماری آن 96 سالمند زن و مرد عضو کانون های جهان دیدگان شهر تهران بودند که به روش نمونه گیری در دسترس گزینش شدند. ابزارهای گردآوری داده ها مقیاس بخشودگی هارتلند (hfs) و مقیاس افسردگی سالمندان (gds) بودند و تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از ضریب همبستگی پیرسون و رگرسیون چندمتغیره به روش گام به گام انجام شد.یافته ها: نتایج نشان داد که بین بخشودگی خود (0/32 =r، 0/01 >p)، بخشودگی دیگران (r،0/25= 0/05 >p)، بخشودگی موقعیت های غیرقابل کنترل (0/38=r، 0/01 >p) با افسردگی سالمندان رابطه منفی معنی داری وجود دارد. همچنین دو متغیر بخشودگی موقعیت های غیرقابل کنترل (0/33= beta;) و بخشودگی خود (0/26= beta;) به ترتیب نقش تعیین کننده ای در تبیین متغیر ملاک افسردگی داشتند (0/01>p).نتیجه گیری: ناتوانی در بخشش با آسیب پذیری روانی سالمندان همبسته است و پیشنهاد می شود که مدل های درمانی ارتقای بخشش جهت مشکلات هیجانی سالمندان مورد توجه قرار گیرند.

Role of Failure to Forgive Self, Others and Uncontrollable Situations in Predicting Depression Among the Elderly

Objectives: Elderly people experience many resentments and the inability to forgive these resentments may be associated with depressive symptoms. Hence, we aimed to examine the relationships between forgiveness of self, others and uncontrollable situations with depression in the elderly.Methods Materials: In this crosssectional study, 96 elderly of Jahandidegan Centers in Tehran City were enrolled using convenient sampling. They completed Heartland Forgiveness Scale (HFS) and Geriatric Depression Scale (GDS). Data were analyzed using Pearson correlation and multivariate regression through stepwise method.Results: There was a negative and meaningful relationship between forgiveness of self (r=0.32, P<0.01), forgiveness of others (r=0.25, P<0.05) and forgiveness of uncontrollable situations (r=0.38, P<0.01) with depression in the elderly. Also forgiveness of uncontrollable situations ( beta;=0.33) and forgiveness of self ( beta;=0.26) have a more determining role in predicting depression (P<0.01).Conclusion: Inability to forgive is associated with psychological vulnerability among the elderly; so, it is recommended that therapeutic models of enhancing forgiveness to be considered for the emotional problems of elderly people.