تحلیل آرای قضائی در دعاوی تنصیف دارایی

شرط تنصیف دارایی به ‌دلیل ابهام و اجمال از سویی و مغفول ماندن سوء معاشرت مردان به‌عنوان زمینه‌ساز درخواست طلاق زوجه از سوی دیگر، همراه با کارایی مورد انتظار نبوده است. در این مقاله با بررسی و کنکاش در بیش از سیصد دادنامۀ قضائی مربوط به پرونده‌های طلاق و 35 پرونده در موضوع تنصیف دارایی در جست‌وجوی پاسخ به این  سوال اساسی هستیم که سوء معاشرت هریک از زوجین در صدور احکام دادگاه‌های خانواده درمورد اعمال شرط تنصیف دارایی زوج چه تاثیری دارد؟ این تحقیق با استفاده از روش کیفی و تحلیل محتوای  آرا، براساس شاخص‌های ماهوی انجام پذیرفت. معیارهای قضات در دستیابی به عدالت حقوقی با رویکرد مبانی مکتب تفسیری پویا و مصلحت‌گرایی و در پرتو تحلیل گفتمان انتقادی حقوق، بررسی و تحلیل می‌شود. یافته‌های این تحقیق، نشان می‌دهد مهم‌ترین و شایع‌ترین علل ناکارآمدی شرط مذکور، سهولت و تعدد گریز از تعهدات ناشی از این شرط توسط مردان است. تشت آرای محاکم، به‌دلیل وجود ابهام در عبارت‌پردازی متن شرط است. همچنین دشواری اثبات وجود اموال دوران زوجیت  توسط زن و سهولت انتقال دارایی‌ها توسط مرد قبل از درخواست طلاق، نامشخص بودن حداقل میزان برخورداری زوجه از دارایی و نیز گسترۀ تفسیر و تشخیص قضات درمورد مصادیق سوء معاشرت زوجه، موجب صدور آرای متفاوت می‌شود. بنابراین شرط تنصیف در عمل و اجرا  توفیقی در نیل به اهداف ذاتی و عدالت‌خواهانه در حمایت از زنان نداشته است. نتیجۀ بحث اینکه راه برون‌رفت از وضعیت کنونی از نظر حقوقدانان، اصلاح متن شرط تنصیف دارایی و ایجاد وحدت رویۀ قضائی برای جلوگیری از تهافت و تشتت احکام در حمایت از حقوق زنان است.

analysis of judicial procedure in asset division lawsuits

the condition of asset divisionhas not been as effective as expected due to the vagueness and brevity on the one hand and the neglect of men’s misbehavior as a reason for the wife’s divorce request on the other hand. in this article, we are looking for an answer to this basic question by examining more than 300 judicial documents related to divorce cases and 35 cases on the issue of property division. what is the effect of each spouse’s misbehavior on the rulings of the family courts in the application of the asset divisionof married couples?this research was conducted using the qualitative method and content analysis of votes, based on substantive indicators. the criteria of judges in achieving legal justice are examined and analyzed with the approach of the fundamentals of the school of dynamic interpretation and expediency and in the light of the analysis of the critical discourse of law. the findings of this research show that the most important and common causes of the ineffectiveness of the mentioned condition are the ease and frequency of evading the obligations caused by this condition by men. the disagreement of the courts is due to the ambiguity in the wording of the text of the condition; also, the difficulty of proving the existence of property during marriage by the woman and the ease of transferring the property by the man before filing for divorce, the uncertainty of the minimum amount of the wife’s possession of the property, as well as the extent of the interpretation and recognition of the judges regarding the cases of misbehavior of the wife, cause different opinions to be issued.therefore, the condition of asset divisionand implementation has not succeeded in achieving the intrinsic and justice-seeking goals of protecting women. the result of the discussion is that the way out of the current situation, according to the lawyers, is to amend the text of the asset division condition and create a unified judicial procedure to prevent confusion of rulings in support of women’s rights.