آسیب‏ شناسی فقهی و حقوقی وقف‏نامه (مطالعۀ موردی، تاثیر نیت اشتباه واقف در وقف‏نامۀ منتخب)

ازجمله‏ مشکلات وقف‌نامه‌ها که در تنظیم متون آن‌ها دقت لازم و کافی انجام نشده، تناقض در بیان واقف مبنی بر وقفیت ملک موقوفه با فروش اصل آن است. در نمونۀ مورد بررسی در این جستار، واقف در ابتدای وقف‌نامه، ضمن اقدام به وقوف چند پلاک از مایملک خود، در ادامۀ آن نیت می‌کند اصل برخی از رقبات موجود در پلاک وقفی به فروش برسد و درنهایت با درآمد حاصل از آن، بیمارستانی در ملک موقوفه احداث شود. در این میان، از یک سو بر‌اساس قوانین و شرع، امکان فروش رقبات موقوفه وجود ندارد و از سوی دیگر، چنانچه ارادۀ این باشد که به نیت واقف عمل شود، می‌بایست قوانین را درنظر نگرفت و اصل رقبات موقوفه برای عمل به نیت واقف به فروش برسد. جستار حاضر در‌صدد بوده است با روش توصیفی تحلیلی، تعارض حاصل از مسئلۀ مذکور را از منظر حقوقی و فقهی مورد تطبیق و واکاوی قرار دهد و راهکارهای لازم برای برون‌رفت از این تعارض را ارائه دهد. ازجمله نتایج پژوهش این است که از موقوفات دیگر واقف و یا سایرین در این موقوفه سرمایه‏گذاری شود و به نوعی با ایجاد سرمایه از موقوفه‏ای در موقوفۀ دیگر و از طریق مشارکت آن‌ها با هم در حل موضوع اقدام شود. همچنین استفتا از مراجع عظام تقلید و بهره‌گیری از نظریۀ وقف مالکیت، ازجمله موارد برون‌رفت از مشکل مذکور است.

jurisprudencial and legal pitfalls of the letter of endowment (case study of the impact of endower’s fallacious intention in a selected letter of endowment)

one of the problems of the letters of endowment which have not been drawn up thoroughly is the conflict arising from the intention of the endower in respect of selling the subject of endowed property while it is endowed. in the case investigated here, the endower endows some plots of his properties at the beginning of the letter of endowment, and in the ensuing content of the letter he expresses his intention of the endowment as having some of the mentioned plots sold and a hospital be constructed within the remaining parts with the acquired money. on the one hand, it is impossible to sell the endowed plots according to the jurisprudence and regulations, and on the other side, if there is a will to fulfill the intention of the endower, the laws are to be disregarded and the plots must be sold in order to perform the intention of the endower. this article is going to contrast and analyze the conflict arisen from this case with an explanatory and analytical method from the vantage point of law and jurisprudence, and to suggest the necessary solutions for the resolution of the conflict. one of the suggested outcomes of the research is to invest other endowed properties of the endower or other people in this endowed property and solve the problem through bringing capital from an endowed property to another one and through their conglomeration of interests. also, making inquiry from the esteemed marja’s and drawing upon the concept of endowing the interests accrued to the property could be other solutions for this case..