ضمانت های اجرایی مسئولیت مدنی ناشی از آلودگی محیط زیست (در حقوق ایران و آمریکا)

مقابله حقوقی با آلودگی محیط زیست و زیان های فراوان و گوناگون ناشی از آن که حیات بشر در نسل حاضر و نسل های آتی را به خطر انداخته، ضمانت های اجرایی مناسب و کارآمد حقوقی را می طلبد. مسئولیت مدنی به عنوان شاخه ای از علم حقوق، ضمانت های اجرایی با ارزشی را در این زمینه ارائه نموده است که نقش پیشگیرانه و جبران کننده دارد. هدف از انتخاب موضوع مقاله حاضر، معرفی و بررسی ضمانت های اجرائی مسئولیت مدنی ناشی از آلودگی محیط زیست در حقوق ایران و آمریکا می باشد. مطابق مطالعات صورت گرفته در این پژوهش، ضمانت های اجرایی مسئولیت مدنی در حقوق آمریکا نسبت به ضمانت های اجرائی حقوقی ایران کاملتر می باشد، چرا که در حقوق آمریکا خسارت تنبیهی، مسئولیت تضامنی و همه پرسی مورد پذیرش قرار گرفته است. اما حتی ضمانت -های اجرایی حقوق آمریکا نیز دارای کاستی هایی می باشد که نگارندگان به آن اشاره نموده اند. وانگهی با نظریه پردازی و بررسی پیرامون مسائل این حوزه نگارندگان ضمانت های اجرایی جدیدی مانند بطلان قراردادهای آلوده کننده محیط زیست و استرداد اموال حاصل از فعالیتهای آلاینده را نیز ارائه نموده اند تا موجبات جبران و پیشگیری بهتر از زیان های ناشی از آلودگی محیط زیست فراهم گردد.

civil liability sanctions about environmental pollution in iran and us law

the legal confrontation with environmental pollution and the many and various losses resulting from it, which endangers human life in the present generation and future generations, requires appropriate and efficient legal enforcement guarantees. civil liability, as a branch of legal science, has provided valuable executive guarantees in this field, which has a preventive and compensatory role. the purpose of choosing the topic of this article is to introduce and review and complete the executive guarantees of civil liability caused by environmental pollution in iran and us law. according to the studies conducted in this research, the executive guarantees of civil liability in us law are more complete than the legal executive guarantees of iran, because punitive damages, joint and several liability and referendum have been accepted in us law. but even the executive guarantees of us law also have shortcomings that the authors have pointed out, and by theorizing and examining the issues of this area, the authors have created new executive guarantees, such as the cancellation of contracts that pollute the environment and the return of property. it has also presented the results obtained from the polluting activities in order to provide better means of compensation and prevention of the losses caused by environmental pollution.