تکوین و تحول ملت‌سازی دولتی در امارات متحده عربی

تاسیس امارات متحده عربی در اوایل دهه 1970 محصول اراده‌ای سیاسی برای به هم‌پیوستن مجموعه‌ای از جماعت‌های قبایلی بود که هویت غالب در آنها، ترکیبی از هویت عشیره‌ای و اسلامی بود. تبدیل کشور نوپدید از یک مجموعه ازهم‌گسیخته به یک واحد سیاسی منسجم نیازمند خلق عناصر سازندۀ هویت ملی، درونی‌سازی و عمومیت‌بخشی به آن به‌عنوان هویتی فراتر از تعلقات قبایلی و فروتر از تعلقات امتی بود که اتباع کشور را به یکدیگر پیوند دهد و احساس ملت بودن را در میان آنها ایجاد کند. با توجه به تقدم زمانی تاسیس دولت بر ملت و محوریت نهادها و نخبگان سیاسی، تجربۀ ملت‌سازی در امارات متحده عربی به نمونه‌ای آشکار از الگویی از ملت‌سازی است که می‌توان آن را «ملت‌سازی دولتی» نامید. ملت‌سازی دولتی به‌عنوان شکلی از پدیدۀ ملت‌سازی در دوران مدرن، فرایندی «از بالا» است که در طی آن دولت و نهادهای دولتی از طریق طراحی و اجرای پروژه‌ای هدفمند تلاش می‌کنند تا عناصر و مولفه‌های هویت ملی را شکل داده، در میان اتباع خود بسط دهند و از این رهگذر مبنای نوینی برای تعلق اجتماعی خلق کنند. مقالۀ حاضر تلاش دارد تا ابعاد، عناصر و سازوکارهای چنین فرایندی را در امارت متحده عربی عصر محمد بن‌زاید آل‌نهیان مورد بررسی قرار دهد. بر مبنای مباحث نظریه‌پردازان «مدرنیست» پیرامون ملی‌گرایی، این مقاله سازوکارهای ملت‌سازی را ذیل چهار محور الف) سنت‌سازی؛ ب) تاریخ‌سازی؛ ج) نمادسازی؛ د) غیریت‌سازی دسته‌بندی و بررسی کرده است. مقاله نتیجه‌گیری می‌کند که ملت‌سازی در امارات به واسطه سرشت اراده‌گرایانه و دولتی خود با ناپایداری و بی‌ثباتی روبرو است.

formation and evolution of state-sponsored nation building in the uae

the founding of the united arab emirates in the early 1970’s was the product of a political will to unite a set of tribal communities in which their dominant identity was a combination of tribal and islamic identity. the conversion of the emerging country from a disintegrated collection into a cohesive political unit required the creation of elements that constructs national identity and its internalization and generalization as an identity beyond tribal belongings and below national belongings that binds citizens together and gives them a sense of nationhood. given to the chronological precedence of the state establishment over the nation, and to the centrality of political institutions and elites, the nation building experience in the uae is an obvious sample of a nation building pattern that can be called &state-sponsored nation building&. state-sponsored nation building as a form of nation building in modern age is a process &from above& during which the state and its institutions try to shape elements and components of national identity and to develop it among their citizens, through the design and implementation of targeted projects; and thus create a new basis for social belonging. the present article attempts to examine the dimensions, elements, and technics of such a process in the united arab emirates at the mohammed bin zayed al nahyan era. based on the &modernist& theorists’ studies about nationalism, this article categorizes and studies the technics of nation building under four axes: a. tradition-constructing; b. history-constructing; c. symbol-constructing; d. alter-constructing.