دولت اقتدارگرا و گذار به دمکراسی در چین

این مقاله به دنبال بررسی گذار به دموکراسی در چین بعد از اصلاحات موفق اقتصادی دهه 1980 می‌باشد. بسیاری از تئوریسین‌های مدرنیزاسیون طرفدار پیش‌شرط اقتصادی در گذار به دموکراسی باور داشتند توسعه اقتصادی پیش‌شرط دمکراتیزاسیون می‌تواند باشد ولی در چین با وجود موفقیت‌های اقتصادی و اجتماعی گذار به دموکراسی بر مبنای مدل مورد نظر آنها رخ نداده است. اینکه چه عواملی باعث شده است که تئوری مدرنیزاسیون در گذار به دموکراسی با پیش‌شرط اقتصادی در چین تحقق پیدا نکند، بایستی در موقعیت دولت و جامعه جستجو کرد. روش تحقیق این مقاله مطالعه موردی با بررسی موقعیت و نقش نهادهای سنتی و لنینستی در گذار به دموکراسی با توجه به فراهم شدن پیش‌شرط‌های اقتصادی و اجتماعی گذار به دموکراسی می‌باشد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که با وجود برخی پیشرفت‌ها در دمکراتیزاسیون مانند انتخابات محلی توسط مردم بعد از اصلاحات دهه 1980م، میراث نهادی سنتی چین باستان (فرهنگ کنفوسیوس) مبتنی بر نظم سلسله مراتبی بورکراتیک، شایسته سالاری و جامعه هماهنگ، نهادسازی لینینستی بعد از انقلاب مائو مبتنی بر انحصار قدرت در اختیار حزب کمونیسم و ضرورت توسعه اقتصادی، رفاه عمومی و ثبات سیاسی به عنوان اولویت مردم زمینه تضعیف جامعه نسبت به دولت اقتدارگرا در چین شده و امکان گذار به دموکراسی در چین از پائین را با وجود تغییر ساختارهای اقتصادی و اجتماعی تضعیف کرده است.

authoritarian state and transition to democracy in china

this article seeks to examine the transition to democracy in china after the successful economic reforms of the 1980s in china. many theorists of modernization in favor of economic preconditions in transition to democracy believed that economic development can be a precondition for democratization, but in china, despite economic and social success, the transition to democracy has not taken place according to their model. what factors have led to the nonrealization of the theory of modernization in the transition to democracy with economic preconditions should be sought in the position of the state and society. the research method of this article is a case study examining the position and role of traditional and leninist institutions in the transition to democracy in china with regard to the provision of economic and social preconditions for the transition to democracy in china. the research findings show that despite some advances in democratization, such as local elections by the people after the 1980s reforms, the traditional institutional heritage of ancient china (confucian culture) based on hierarchical order, meritocracy and harmonious society, postmaoist leninist institutionalization based on the monopoly of power in the communist party and the need for economic development , public welfare and political stability as the people’s priority has weakened society in relation to the authoritarian state in china and the possibility of a transition to democracy in china from below despite changing economic and social structures.