تحلیل نشانه ‌شناسیک غزلی از حافظ

در پژوهش حاضر با عنوان «تحلیل نشانه ‏شناسیک غزلی از حافظ»، شعری انتخابی با مطلع «یوسف گم گشته بازآید به کنعان غم مخور» مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است. نویسنده در این جستار با بهره ‏گیری از روش تحلیل درون متنی و با استفاده از منابع دست اول کتابخانه ‏ای به پرسش ‏های تحقیقاتی مقاله پاسخ داده است. کشف، ارائه و تحلیل هستۀ مرکزی رمزگان و کدهای تقویت‏ کنندۀ این کانون، تحلیل روابط دال و مدلول ‏ها و تبیین دلالت هر یک، بررسی عوامل ایجاد انگیختگی دال ها مانند، نشستن در جایگاه موصوف در ترکیب وصفی، نشستن در جایگاه مضاف در ترکیب اضافی، نشستن در جایگاه مشبه ‏به در تشبیه اضافی، نشستن در جایگاه وجه شبه در اضافۀ استعاری، نشستن روی محور همنشینی و بهره‏ گیری از جادوی مجاورت، وجود دلالت‏ های صریح در بیت، پس یا پیش از دال مورد نظر و... تاکید بر تاثیر درهم‏ تنیدگی نشانه‏ ها و تصاویر چند بُعدی در لایه ‏ای شدن معنا و ایجاد سطوح معنایی تازه، باز کردن نقش عناصر رمزگان در ایجاد تخیل شاعرانه و آفرینش کلام هنری و کاربرد زنجیره ‏های متعدد معنایی (مراعات‏ النظیر و تناسب) به عنوان وجه غالب این عناصر نیز به عنوان یکی از عوامل اصلی ایجاد تصاویر سه یا چند بُعدی در محور عمودی هر غزل، موضوعات اساسی پژوهش بوده که ضمن استخراج و ارائه یافته‏ ها در راستای هر یک از این محورها در پایان به تفسیری منسجم و کلی از غزل نیز دست یافته است.

semiotic analysis of a ghazal by hafez

this research focuses on the analysis of a certain poem titled your lost joseph will return to canaan, do not grieve. the objective of this study is to explore, present, and analyze the fundamental principles of the codes that strengthen them. additionally, it aims to examine the connections between signifiers and signifieds and provide explanations for their meanings. furthermore, it seeks to investigate the factors that trigger the activation of signifiers and highlight the impact of the interplay between signs and multidimensional images in the formation of layered meanings. the research focuses on exploring the significance of symbolic elements in the formation of poetic imagination and theutilization of various chains of meaning, such as symmetry andcongruency. the primary aspect of the research examines these elements,extracting and presenting the findings aligned with each of these axes.we have also achieved a cohesive understanding of ghazal.